Ёрони зи ту пурсам ки маро ёр куҷост

یاران ز تو پرسم که مرا یار کجاست

Он нигорӣ ки дилами бардамон ёр куҷост

آن نگاری که دلم بردهمان یار کجاست

эй азизони шносндаҳи раҳ , баҳри худо

ای عزیزان شناسنده ره، بهر خدا

Аз ки пурсами сухани ёр ки он ёр куҷост

از که پرسم سخن یار که آن یار کجاست

Бемории ман басар омад , ёрони мобгўӣид

بیماری من بسر آمد، یاران مابگوئید

Ҷонам блб омад рухи дилдори куҷои сет

جانم بلب آمد رخ دلدار کجا ست

эй ндонӣ ки ту пурсӣ зи ман ёр ту кист

ای ندانی که تو پُرسی ز من یار تو کیست

Пурсами он ёри ҳўи аллоҳ ки маро ёр куҷост

پرسم آن یار هُو الله که مرا یار کجاست

эй муҳибони худо ! чораи ин ёр кунед

ای محبان خدا! چاره این یار کنید

Зон ки аввал ба шумо пурсад ки маро ёр куҷост

زان که اول به شما پرسد که مرا یار کجاست