Ошуфтаи дили хеши дарин дори Фноӣим

آشفته دل خویش درین دار فنائیم

Бнмоӣии рухи хеш ки муштоқи лқоӣим

بنمائی رخ خویش که مشتاق لقائیم

Кас нест чу мо бедил дар ҳиҷри ту эй ёр

کس نیست چو ما بیدل در هجر تو ای یار

Мағмуми дарин олами бофақру Фноӣим

مغموم درین عالم بافقر و فنائیم

Бо мо ситам ва зулм макун ҷавру ҷафо ро

با ما ستم و ظلم مکن جور و جفا را

Кӯтоҳ бикун қисса ки маҳҷӯр бимонадем

کوتاه بکن قصه که مهجور بماندیم

Кас нест ки тадбир кунад сӯзи дили мо

کس نیست که تدبیر کند سوز دل ما

Бечора ки мо ёри биҷуз ёр бимонадем

بیچاره که ما یار بجز یار بماندیم

эй дӯсти басии нолам дар ҳиҷри ту ҳайҳот

ای دوست بسی نالم در هجر تو هیهات

Маҷнӯни сифати ошуфта ва ҳайрон бимонадем

مجنون صفت آشفته و حیران بماندیم