Зикри мо анқзии ман ҳзаҳи алаҳволу алохбори тазкираи баъди ҳозоу вуруди алъскри ман ткинободи бҳроаҳу моҷрии фии тлки алмдаҳ .

Чун дар рондан таърих бидон ҷои расидам ки ин ду савор , хилтошу аъробии бтгинободи расиданд бо ҷавоби номаҳои ҳоҷиби бузург , алии қариб дар боби қалъати кўҳтизу амири Муҳамад , мисол бар ин ҷумла буду ббгтгин ҳоҷиб доду лашкарро гуфт : фардои шумоёнро мисол дода ояд ки сӯии Ҳирот бар чаҳ ҷумла бояд рафт , он суханро биҷой мондам , чунонкии расм таърихаст ки фариза буд ёд кардани ахбору аҳволи амири масъӯд дар рӯзгори малики бародараш , Муҳамади бғзнин , ва пеш гирифтам ва ронадам аз он вақти боз ки вай аз сипоҳон бирафт то онгоҳ ки баҳрот расед , чунонкии хонандагонро маълум гардад сахти бшрҳ . Ва акнӯн пеш гирифтам рафтани лашкарро аз тгинободи фавҷи фавҷу ҳоҷиби бузург , алиро бар асари эшон сӯии Ҳирот ва ончӣ рафт дар ҳар бобӣ то дониста ояд ва муқарар гардад ки ман тақсир накардаам .

Чун ҷавоби нома аз Ҳирот барисед бар дасти хилтош ва аз араби мардӣ , хонда омад , чунонкӣ намӯдаам пеш аз ин . Ҳоҷиби бузург , алии қариби дигар рӯз барнишаст ва бсҳро омаду ҷумлаи лашкар ҳозир шуданд , эшонро гуфт : бояд ки сӯй Ҳирот бирӯяд бар ҳукми фармони султон ки расидааст , чунонкии имрӯзу фардои ҳама рафта бошед магари лашкари ҳиндро ки бо ман бибояд рафт ва ман соқа бошам ва пас аз ӣнҷо бар асари шумо ҳаракат кунам . Гуфтанд : чунин кунем , ва дар вақт рафтан гирифтанд сахти бтъҷил , чунонкии кас бар кас наистод . Ва аъён ва рӯй шиносон чун надимону ҷузи эшон бештари буна яла карданд то бо ҳоҷиб оянд ва тафт бирафтанд . Ва вазири ҳснкро дар шаб барда буданд сӯии Ҳирот ки фармони тўқиъии расида буд ки вайро пеш аз лашкари гусел бояд кард . Ва ин фармони се савор оварда буданд аз он бӯи саҳли зўзнӣ , чаҳ бар вазири ҳснки хашмгин буд . Ва соҳиби девони рисолати хоҷаи бӯи насри машкон ҳамчунин тафт бирафт ; ва чун ҳаракат хост кард , наздики ҳоҷиби бузург , алӣ рафт ва то чоштгоҳ бимонад ва бозомад ва бирафт бо бӯи алҳсни Ақилӣу Музаффари ҳокиму бӯи алҳсни Караҷӣу донишманди набӣа бо надимон ва бисёр мардум аз ҳар дастӣу сахти андешаи манд буд .

Аз ваии шунӯдам , гуфт : чун ҳоҷибро гуфтам , бихоҳам рафт , шуғлӣ ҳаст баҳрот ки бмн рост шавад то онгоҳ ки ҳоҷиби бсъодт дар расад ? бо ман холӣ кард ва гуфт :

Бадрӯд бош эй дӯсти нек ки брўзгори дароз бикҷо бӯдаем ва аз якдигар озор надорем . Гуфтам : ҳоҷиб дар дил чаҳ дорад ки чунин навмедасту сухан бар ин ҷумла мегуяд ? гуфт : ҳамаи ростӣ ва хӯбӣ дорам дар дилу ҳаргиз аз ман хиёнатӣу кажӣ ӣӣ наёмадааст ва аз инки гуфтам бадрӯд бош на он хостам ки бар асар шумо нахоҳам омад влкн бадрӯд бош бҳқиқт , бдонкаҳ чандонаст ки султони масъӯди чашм бар ман афганд , беш шумо маро набинед . Ин номаҳои некӯу мухотабаҳои боФроту бхти хеши фасли нбштну бародарамро ҳоҷибӣ додани ҳама фиребаст ва бар чун ман мард пӯшида нашаваду ҳама донааст то бамӣонаи доми расм ки алии доя баҳротасту блготгини ҳоҷибу гуруҳеи дигар ки на занонанд ва на мардон , ва инак ин қавм низ бслтон расанд ва ӯро бар Н доранд ки ҳоҷиби алӣ дар миёна набояд ;у ғозии ҳоҷиби сипоҳ солорӣ ёфтааст ва мегуяд : ҳама вайаст , маро кӣ тавонад дид ?у сахт осонаст бар ман ки ин хазонау пелону фавҷии қавӣ аз ҳиндӯон ва аз ҳар дастӣ пеш кунаму ғуломи анбӯҳ ки дораму табаъу ҳошиту роҳи систони гирам ки Кирмону Аҳвоз то дар Бағдоди бад-ӣни лашкари забт тавон кард ки онҷо қавмӣанд нобакор ва бемояу дами кандау давлати баргашта , то эмин бошам , аммо ташвиши ин хонадони бнншинду сари он ман бошаму мулӯки атрофи айби он бхдоўнди ман , Маҳмӯд мансӯб кунанд ва гӯйанд : подшоҳӣ чун ӯ умр дароз ёфтау ҳамаи мулӯк рӯй заминро қаҳр карда , тадбири хонадони хеши пеш аз марг бандонаст кард то чунин ҳолҳо афтод . Ва ман раво дорам ки маро ҷое мавқуф кунанду боздорнд то боқии умр узрӣ хоҳам пеши эзад , ъззкраҳ , ки гуноҳон бисёр дорам , аммо донам ки ин оҷизони ин худованд - зодаро бнгзорнд то маро зинда монад ки битарсанду ваии бад-ӣни молу ҳтом ман нигараду хешро бадном кунад ;у бовел ки худованди ман гузашта шуд , марои сахти бузурги хатои биФтоду имрӯзи бдонстм ва суд намедорад . Боўрдни Муҳамад , бародараши маро чаҳ кор буд ?

Бала мебоист кард то худованди зодагон ҳозир омадандӣу миёни эшон сухан гуфтандӣу авлиёу ҳашам дар миёна тавассут кардандӣ , ман яке будамӣ аз эшон ки руҷӯъи бештар бо ман будӣ то кор қарор гирифтӣ , накардаму дояи меҳрбонтар аз модар будаму ҷон бар миёни бастаму имрӯзи ҳамгинон аз миён биҷустанду ҳаркасии хештанро давр карданду марои алии амир - нишон ном карданду қазои кори хеши бикрад ; чунон бошад ки худоӣ , ъззкраҳ , тақдир кардааст , бқзо ризо додааму бҳичи ҳоли бадномӣ ихтиёр накунам .

Гуфтам : зиндагонии амир , ҳоҷиби бузурги дарози бод , ҷузи хайр ва хӯбӣ набошад . Чун баҳроти расм , агар ҳадисӣ равад , маро чаҳ бояд кард ? гуфт : аз ин маъонӣ рӯй надорад гуфтан ки худ донад ки ман бадгумон шудаам ва бо ту дар ин абвоб сухан гуфтаам ки туро зиён дораду маро суд надорад . Агар ҳадисӣ равад ҷое - ва яқин дорам ки наравад то онгоҳ ки ман бқбзаҳи эшон биёям - ҳақи суҳбату нону намакро нигоҳ бояд дошт то нигарем чаҳ равад . Ва туро бибояд донист ки корҳо ҳама дигар шуд ки чун баҳроти рисии худ бинӣ ва ту дар кори худ мутаҳайири гардӣ ки қавмии нўоиини кор ФрўгрФтаҳанд , чунонкии Маҳмӯдён дар миёни эшон бмнзлти хоинон ва бегонагон бошанд , хосса [ ки ] бӯи саҳли зўзнӣ бар кор шудаасту қоида ҳо биниҳодау ҳмгонрои бхридаҳ . Ва ҳол бо султони масъӯд онаст ки ҳаст , магари он подшоҳро шарм ояд вагарнаи шумо бар шараф ҳалокед . Ин фусӯл бигуфт ва бигиристу маро дар оғӯш гирифт ва бадрӯд кард ва бирафтам . Ва ман ки бӯ алФзлм мегӯям ки чун алии мард кам расад ; ва инки бо устоди ман барин ҷумла сухан гуфт , гуфтӣ ончӣ бадв хоҳад расед , мебинад ва медонад . Ва пас аз онкӣ ӯро баҳроти ФрўгрФтнду кори вай бпоён омад , бмдтии дарози пас аз он шунӯдам ки вай чун аз тгинободи пеши амири масъӯди басӯи Ҳирот рафт , номаи набишта буд сӯии кадхудоӣу муътамади хеш бғзнин бамурдӣ ки ӯро шабӣ гуфтандӣу писараши Муҳсин ки имрӯз бар ҷойаст , дар он номаи бхти алии ин фасл буд ки « ман рафтам сӯии Ҳирот ва чунон гумон май барам ки дидори ман бо ту ва бо хонагӣон бо қиёмат афтодааст , аз он буд ки дар ҳар бобӣ мисолӣ набӯд ; ва пас агар бФзли эзади хилоф он бошад ки мёндишм , дар ҳар бобии ончӣ бояд фармуд , бифармоем . » аз бӯи Саид , дабираши ин боби шунӯдам , пас аз онкии рӯзи алӣ бпоён омад , раҳмаи аллоҳи алайҳими аҷмъин .