Ман бозгаштаму кор рафтан сохтаму бнздики ваии бозгаштам , млтФаҳ ӣӣ бмн дод бмҳр , бстдму қасд шикоргоҳ кардам , наздики намози шоми онҷои расидам , ёфтам султонро ҳамаи рӯзи шароби хӯрда ва пас бихаргоҳи рафта ва хилват карда , млтФаҳи наздики оғоҷии ходими барадам ва бадв додам ва ҷое фурӯди омадами наздики сарои парда . Вақти саҳаргоҳ фаррошӣ омад ва маро бихонад , бирафтам . Оғоҷии марои пеши барад , амир бар тахти равон буд дар харгоҳ , хизмат кардам . Гуфт « бӯи насрро бигӯӣ ончӣ дар боб ҳасирӣ карда сахт савобаст ва мо инак сӯии шаҳри миоӣим , ончӣ фармуданӣ ояд , бФрмоӣим . » ва он млтФаҳи бмни андохт , бстдму бозгаштам . Амири намози бомдоди бикрад ва рӯй бшҳр оварад ва ман [ ба ] шитобтар брондм , наздики шаҳри устодамро бидидаму хоҷаи бузургро , истодаи хизмати истиқболро бо ҳамаи солорону аъёни даргоҳ . Бӯи наср маро бидид ва чизе нагуфт ва ман биҷои худ боистодм . Ва аломату чатри султон пеш омаду амир бар асб буд ва ин қавми пеши рафтанд . Устодам бмн расед , ишоратӣ кард сӯии ман , пеш рафтам , пӯшида гуфт :

Чаҳ кардӣ ва чаҳ рафт ? ҳол бозгуфтам , гуфт : бдонстм . Ва бронднд ,у амири дррсид , ва пиёда шуданд хизматро ва боз барнишастанду бронднду хоҷа бар рости амир буду бӯи насри пеши дасти амир ,у дигари ҳашаму бузургон дар пештар , то заҳматӣ набошад . Ва амир бо хоҷаи сухан ҳаме гуфт то наздики боғи расиданд , амир гуфт : дар боби ин нохештани шинос чаҳ карда омад ? хоҷа гуфт : худованди бсъодт фурӯд ояд то ончӣ рафт ва мебояд кард банда бар забони бӯи наср пайғом диҳад . Гуфт : нек омад . Ва бронднд . Ва амир бар хзро рафту хоҷаи бторм девон бинишаст холӣу устодамро бихонад ва пайғом дод ки худованди чунонкӣ аз ҳиммати олии ваии сзид , дили банда дар боби ҳасирӣ нигоҳ дошту банда то бузед дар боби ин як навохт нарасад . Ва ҳасирӣ ҳарчанд мардӣаст газофи кору газофи гӯй , перасту ҳақи хизмат қадим дорад ва ҳамеша бандау дӯстдор ягона бӯдааст худовандро ,у бсбби ин дӯстдории балоҳо дидааст . Писараши бхрдтру хештани дортар аз вайасту ҳамаи хидматиро шояд , ва чун эшон ду тани дрбоистнии зўдзўди бадасти нёинд . Ва имрӯз май бояд ки худовандро бисёр бандагону чокарони шоистаи дррснд , пас банда кӣ раво дорад ин чунин ду бандаро барандохтан ?

Ғаразӣ ки бандаро буд , ин буд ки хосу омро муқарар гардад ки раъии олӣ дар боби банда ба некуӣ то бкдом ҷойгоҳаст . Бандаро он ғараз биҷой омаду ҳамагони бдонстнд ки ҳади хеши нигоҳ бояд дошт . Ва бандаи ин миқдор худ донист ки эшонро набояд зад ,у локини эшонро бҳрси фиристода омадааст то лухтӣ бедортар шаванд . Ва хаттӣ бидодаанд бтўъу рағбат ки бхзонаҳи маъмури сесад ҳазор динор хизмат кунанд . Ва ин мол битавонанд дод , аммо дарвеш шаванд ,у чокар бенаво набояд . Агар раъй олӣ бинад , шафоати бандаро дар боби эшон рад набояд кард ва ин моли бадишон бахшида ояд ва ҳар дуро бъзизии бахона фиристода шавад .

Бӯ наср рафт ва ин пайғоми меҳтаронаи бгзорду амирро сахт хуш омад ва ҷавоб дод ки « шафоати хоҷаро ббоби эшон имзо фармудему кори эшон ба вайаст , агар савоб чунон бинад ки эшонро [ бахона ] бояд фиристод , бозФрстду хати мавозиъаи бадишони боздиҳад . »у бӯ наср бозомад ва бо хоҷа бигуфт . Ва амир бархест аз равоқ ва дар сарой шуд . Ва хоҷа низ бахона шуд ва фармуд то ду мураккаби хоссаи бадари ҳрси бурданду падару писарро брншонднду бъзизии наздик хоҷа овараданд . Чун пеш омаданд , замин бӯса доданд ва некӯ бинишастанд . Ва хоҷаи замонӣ бо ҳасирии итобии дурушт ва нарм кард ,у ваии узрҳо хост -у некӯи сухани перӣ буд - тавозуъҳо намӯд ,у хоҷаи вайро дар канор гирифт ва аз ваии узрҳо хост ва некуӣ карду бӯса бар рӯй вай зад ва гуфт : ҳам барин зии бахонаи бози шӯ ки ман зишт дорам ки зии шумо бгрдонм ,у фардои худованди султон халъат фармоед . Ҳасирии дасти хоҷа бӯса доду замин ,у писараш ҳамчунон , ва бар асбони хоҷаи савор шуда бахона бозомаданд бкўии ълоء - бо каромат бисёр .

Ва мардум рӯй бадишон ниҳоданд ба таҳният ,у писар бо падар буд нишаста , ва ман ки бӯи алФзлм ҳамсоя будам , зӯдтар аз зоирони наздик эшон рафтам пӯшида , ҳасирӣ маро гуфт « то маро зиндагонӣаст мукофоти хоҷаи бӯи наср боз натавонам кард аммо шукр ва дуо мекунам . » ман албата ҳеҷ сухан нагуфтам аз ончии рафта буд , ки рӯй надоштӣ ва дуо кардаму бози гаштам ва бо устодам бигуфтам ки чаҳ рафт . Устодам ба таҳният барнишаст ва ман бо ваии омадам , ҳасирӣ бо писар то даври ҷой пазира омаданд ва бинишастанд ва ҳар ду тани шукр кардан гирифтанд .

Бӯ наср гуфт : « пайдост ки саъии ман дар он чаҳ бӯдааст . Султонро шукр кунеду хоҷаро . » ин бигуфту бозгашт . Ва пас аз он бики ду ҳафта аз бӯ наср шунидам ки амир дар миёни хилватии андари шароб ҳар чаҳ рафта буд бо ҳасирӣ бигуфт . Ва ҳасирии он рӯз дар ҷбаҳ ӣӣ буд зарди мрғзӣу писараш дар ҷбаҳи бндории сахти муҳташам , ва бар он барда будандашон . Ва дигари рӯзи пеши султони бурдандашону амири аишонрои бнўохт ,у хоҷаи дархост то ҳар дуро бҷомаҳи хонаи бурданди бФрмони султону халъати пўшониднд , ва пеш омаданд ва аз онҷои наздики хоҷа . Ва пас бо каромат бисёр ҳар дуро аз назд хоҷаи бахонаи бурданд . Ва шаҳрёни ҳақ некӯ гузорданад . Ва ҳамагон рафтаанд магари хоҷаи бӯи алқосми писараш ки бар ҷойаст , боқии боду раҳмаи аллоҳи алайҳими аҷмъин .

Ва ҳар кас ки ин мақома бихонад , бичишам хираду ибрати андарин бояд нагирист , на бидон чашм ки афсонааст , то муқарар гардад ки ин чаҳ бузургон бӯдаанд . Ва ман ҳикоятӣ хондаам дар ахбори хулафо ки брўзгор Мӯътасим бӯдаасту лухтӣ бад-ӣн монад ки биоварадам , аммо ҳавлтар азин рафтааст , воҷиб тар дидам боўрдн ки китоб , хоссаи таърих , бо чунин чизҳо хуш бошад , ки аз сухани сухан май шикофад , то хонандагонро нишот афзоеду хондан зиёдат гардад , ани шоءи аллоҳи ъзўҷл .