Ва амири дигари рӯз бор дод . Сипоҳи солори ғозӣ бар бодии дигар бадаргоҳ омад бо бисёр такаллуфи зиёдат . Чун бинишаст , амир пурсед ки арёрқ чун наёмадааст ? ғозӣ гуфт : ӯ одат дорад , се чаҳор шубони рӯзи шароб хӯрдан , хосса бар шодӣ ва навохт дайна . Амир бихандед ва гуфт : моро ҳам имрӯзи шароб бояд хӯрд ,у арёрқро даврӣ фиристем . Ғозии замин бӯса дод то бозгардад , гуфт : Марв . Ва оғоз шароб карданд . Ва амир фармуд то амирки сиёҳи дори хуморчиро бхўонднд - ва ӯ шароб некӯ хӯрдӣ ,у арёрқро бар ӯ алифии тамом буд ,у амири Маҳмӯди ҳам ӯро фиристод бнздик арёрқ баанд то бадаргоҳ бияёд ва бозгардад , дар он моҳ ки гузашта шуд , чунонкӣ биоварадаам пеши азин - амирк пеш омад . Амир гуфт : « панҷоҳ қробаҳи шароб бо ту оранд , наздики ҳоҷиби арёрқи рӯу наздик вай мебош ки вайро бтўи алифӣ тамомаст , то онгоҳ ки маст шаваду бхсбд . Ва бигӯӣ « мо турои дастурии додем то бхдмти ниёе ва бар одати шароби хурӣ . » амирк бирафт , ёфт арёрқро чун гӯй шуда ва бар бӯстон май гашт ва шароб мехӯрд ва мутрибон мезаданд . Пайғом бидод , ваии замин бӯса дод ва бисёр бигиристу амиркроу фароашонро молӣ бахшед . Ва бозгаштанд ;у амирк онҷо бимонад . Ва сипоҳи солори ғозӣ то чоштгоҳ бидонҷоӣ бо амир бимонад , пас бозгашт ва чанд сарҳангу ҳоҷибро бо худ бабрад ва бшроб бинишаст ва он рӯз молӣ бахшед аз динору дираму асбу ғулому ҷома . Ва арёрқи ҳам бар одат худ мехуфт ва ме- хост ва ришта меошомеду боз шароб мехӯрд , чунонкӣ ҳеҷ надонист ки мечаҳ кунад ; ва он рӯз ва он шабу дигари рӯз ҳеҷ менёсуд .

Ва амири дигари рӯзи бори надоду сохта буд то арёрқро ФрўгрФтаҳ ояд ва омад бар хзроءи баробари торами девон рисолат бинишаст - ва мо бдиўон будем -у кас пӯшида мерафту ахбори арёрқро меовараданд . Дарин миёна , рӯз [ ба ] намози пешини расида , ъбдўс биёмад ва чизе бигӯаш бӯи наср машкон бигуфт . Вай бархест , дабиронро гуфт :

Бозгардед ки боғ холӣ хоҳанд кард . Ҷузи ман ҷумлаи бархестанд ва бирафтанд . Маро пӯшида гуфт ки асби бахонаи бозФрсту бдҳлиз девон биншин ки муҳиммӣ пешаст то он карда шавад , ва ҳушёр бош то ончӣ равад , муқарар кунӣ ва пас бнздики ман ое . Гуфтам : чунин кунам . Ва вай бирафт ,у вазиру оризу қавми дигар низ бҷмлаҳ бозгаштанд .

Ва бгтгини ҳоҷиб , домоди алии доя , бдҳлиз омаду бнздик амир бирафт ва як соъатӣ монад ва бдҳлиз бозомаду муҳтоҷи амири ҳрсро бихонад ва бо ваии пӯшида суханӣ бигуфт , вай бирафту пиёда ӣӣ панҷсад биоварад ва аз ҳар дастӣ бо силаҳи тамому ббоғи бозФрстод то пӯшида бинишастанд . Ва нақибон ҳиндӯон биёмаданду мардии сесад ҳиндӯ овараданд ва ҳам дар боғ бинишастанд .

Ва пардаи дорӣу сиёҳи дории наздики арёрқи рафтанд ва гуфтанд : « султони нишот шароб дораду сипоҳи солори ғозиро касони рафтанд то бияёд , ва туро мебихонад . »у ваии бҳолтӣ буд ки аз мастии дасту поиш кор намекард , гуфт : барин ҷумла чун тавонам омад ? аз ман чаҳ хизмат ояд ? амирки сиёҳи дор ки султон бо вай рост дошта буд , гуфт : « зиндагонии сипоҳи солори дарози бод , фармони худованди нигоҳ бояд дошт ва бадаргоҳ шуд , ки чун барин ҳол бинад , маъзӯр дорад ва бозгарданд , ва ношудани сахт зишт бошад ва таъвилҳо ниҳанд »у ҳоҷибашро , олтўнтгин , амирк бо худ ёр кард то бигуфт ки ночор бибояд рафт . Ҷомау музейу кулоҳи хост ва бапушед бо қавмии анбӯҳ аз ғуломону пиёда ӣӣ дивист . Амирки ҳоҷибашро гуфт : « ин зиштаст , бшроб меравад , ғуломии даҳ спркшону пиёда ӣӣ сад басанда бошад . » ваии он сипоҳи ҷӯшро бозгардонед ,у арёрқи худ азин ҷаҳон хабар надорад , чун бадаргоҳ расед , бгтгини ҳоҷиби пеш ӯ боз шуду амири ҳрс , ӯро фурӯд овараданду пеши ваии рафтанд то тораму онҷои бншонднд . Арёрқи як лаҳза буд , бархест ва гуфт мастам ва наме тавонам [ буд ] , бозгардам . Бгтгин гуфт : зишт бошад бефармон бозгаштан , то огоҳ кунем . Вай бдҳлиз бинишаст , ва ман ки бӯи алФзлм дар вай менагиристам , ҳоҷии саққоро бихонад ва вай биёмаду кӯзаи оби пеш вай дошт , даст форумӣ кард ва ях мебаровард ва мехӯрд , бгтгин гуфт : « эй бародар , ин зиштаст ва ту сипоҳи солорӣ , андари даҳлези ях май хурӣ ? бторми рӯу ончии хоҳӣ , бикун . » ваии бозгашт ва бторм омад - агар маст набӯдӣ ва хостандаш гирифт , кор бисёр дароз шудӣ - чун бторм бинишаст , панҷоҳ сарҳанги сроӣӣ аз муборизони сари ғавғои он мғоФсаҳи дррсиднд ва бгтгин даромаду арёрқро дар канор гирифт ва сарҳангон даромаданд аз чапу рост , ӯро бигирифтанд , чунонкӣ албата ҳеҷ натавонист ҷанбед , овоз дод бгтгинро ки эй бародари ноҷавонмард , бар ман ин кор оварадӣ ? ғуломон дигар даромаданд , музей аз поиш ҷудо карданд - ва дар ҳар музеии ду ктораҳ дошт - ва муҳтоҷ биёмад , бандӣ овараданд сахти қавӣ ва бар пой ӯ ниҳоданду қабоаш боз карданд , заҳр ёфтанд дар бар қабоу тъўизҳо , ҳама аз вай ҷудо карданд ва берун гирифтанд . Ва пиёда ӣӣ панҷоҳ кас ӯро гирд бигирифтанд ; пиёдагон дигар давиданду асбу созу ғуломонашро бигирифтанд . Ва ҳоҷибаш бо се ғулом рӯёрӯӣ биҷустанд . Ва ғуломонаш силаҳ барграфтанд ва бар бом омаданду шурии азим бар пой шуд . Ва амир бо бгтгин дар фурӯд гирифтани арёрқ буд ва касон тохта буд наздики бгтғдӣу ҳоҷиби бузурги блготгину аъёни лашкар ки чунин шуғлӣ дар пеш дорад то брншиннд ; ҳамагон сохта барнишаста буданд . Чун арёрқро бибастанду ғуломону ҳошитш дар бшўриднд , ин қавми сохтаи сӯии сарой ӯ бирафтанд ва бисёр савори дигар аз ҳар ҷинсӣ бар эшон пайвастанду ҷангии бузург бпоӣ шуд .

Амири ъбдўсро наздики қавм арёрқ фиристод ба пайғом ки « арёрқи мардии нохештани шинос буд ва шумо бо вай дар бало будед , имрӯзи салоҳ дар он буд ки вайро нишонда ояд . Ва худовандон шумо моием , кӯдакӣ макунеду даст аз ҷанг бикашед ки пайдост ки адад шумо чандаст , бики соъат кушта шаведу арёрқро ҳеҷ суд надорад . Агар бахуд бошед , шуморо бинавозем ва бсзо дорем . »у сӯии ҳоҷибаши пайғомӣу дили гармӣ ӣӣ сахти некӯи барад . Чун ъбдўси ин пайғоми бгзорд , обӣ бар оташ омаду ҳоҷибу ғуломонаши замин бӯса доданд . Ин фитна дар вақт бинишасту саройро ФрўгрФтнд ва дарҳо меҳр карданду офтоби зардро чунон шуд ки гуфтӣ ҳаргизи маскани одамиён набӯдааст . Ва ман бозгаштам ва ҳарчӣ дида будам бо устодам бигуфтам . Ва намоз хуфтани бгзордаҳ , арёрқро аз торами бқҳндзи бурданд . Ва пас аз он бурузии даҳ ӯро басӯии ғазнӣн гусел карданду бсрҳнги бӯи алӣ кўтўол супурданд . Ва бӯи алӣ бар ҳукми фармон ӯро як чанд ба қалъат дошт , чунонкӣ касе биҷой наёвард ки мавқуфаст . Пас ӯро бғўр фиристоданд наздики бӯи алҳсни халаф то баҷоеи боздошташ . Ва ҳадиси вай бпоён омад ва ман биорам биҷои худ ки оқибати кору куштан ӯ чун буд .