Зикри ҳоли тлки алҳндў

Ин тлки писари ҳҷомӣ буд влкни лқоӣӣу мшоҳдтӣу забонӣ фасеҳ дошту хаттии некӯи бҳндўӣу форсӣ . Ва муддатии дарози бкшмир , рафта буд ва шогирдӣ кардау лухтии зарқу ишва ва ҷодуӣ омӯхта . Ва аз онҷои наздики қозии Широз бўолҳсн омаду бадви бгрўид , ки ҳар меҳтар ки ӯро бидид , ночори шефта ӯ шуд , ва аз дасти вай амалӣ карду молии бабраду тани пеши ниҳод . Ва қозӣ фармуд то ӯро аз ҳар ҷонибӣ боздоштанд . Ва тлки ҳилаи сохт то ҳол ӯ бо хоҷаи бузурги Аҳмади ҳасан , разии аллоҳи анҳу , расониданд ва гуфтанд шарорати қозӣ дафъ тавонад кард ,у миёни хоҷау қозии бад буд , хоҷаи тўқиъӣ султонӣ фиристод бо се хилтош то алии рағми қозиро тлкро бадаргоҳ овараданду хоҷаи Аҳмади ҳасани сухан ӯ башнаваду роҳи бадӣа буду дроистод то рқът ӯ бҳилти бомейри Маҳмӯд , разии аллоҳи анҳу , расониданд , чунонкӣ биҷой наёвард ки хоҷа сохтаасту амири хоҷаро мисол дод то сухан тлк башнаваду қозӣ дар бузург блоӣӣ афтод . Чун ин дорот бигузашт , тлк аз хавоси муътамадон хоҷа шуд ва ӯро дабирӣ ва мутарҷимӣ кардӣ бо ҳиндӯон , ҳамчунон ки бирболи бдиўони мо ,у кораш боло гирифт . Ва бдиўони хоҷаи ман ки бўолФзлми вайро бар пой истода дидамӣ ки беруни дабирӣу мутарҷимии пайғомҳо барадӣ ва оварадӣ ; ва корҳо сахти некӯи бргзордӣ чун хоҷаро он меҳнат афтод ки биоварадааму амири Маҳмӯди чокарону дабиронашро бхўост то шоистагонро хизмат даргоҳ фармойанд , тлкро бипасандед ва бо баҳроми тарҷумон ёр шуду марди ҷавонтару сухан - гӯйтар буд ,у амири Маҳмӯди чунин касеро хостӣ , кораш сира шуд . Султони масъӯдро дар ниҳони хизматҳои писандида кард ки ҳамаи ҳиндӯони ктўр ва баъзеро аз берунён дар аҳд вай овараду вай бо чун Маҳмӯди подшоҳии хатарии бад-ӣни бузургии бикрад . Чун шоҳи масъӯд аз Ҳирот бблх раседу кори малики икрўиаҳ шуда буду сўндҳрои сипоҳи солори ҳиндӯон бар ҷой набӯд , тлкро бнўохту халъат зар доду тавқи заррини мурассаъи бҷўоҳр дар гардани ваии афканду вайро хайл дод ,у мард ном гирифту сарои пардаи хираду чатри сохт ва бо вай тнбк мезаданд , таблӣ ки мақдамони ҳиндӯонро расмаст ,у аломати мнҷўқ бо он ёр шуду ҳиллами ҷро то кораш бидон поя расед ки дар миён аъён менишаст дар хилват ва тадбирҳо то бчнини шуғл ки бознамудам аз он Аҳмади инолтгини даст пеш кард ки тамом кунаду бахту давлаташи он кор баранду баромад ,у лкли амри сабаб ,у алрҷоли итлоҳқўн ,у хирадмандони чунин иттифоқҳо ғариб надоранд ки кас аз модар вҷиаҳ назояду мардумони мирснд , аммо шарт онаст ки номи некӯи ёдгор монанди .

Ва ин тлки мардӣ ҷилд омаду ахлоқ сутӯда намӯд ва он муддат ки умр ёфт , зиёняш надошт ки писари ҳҷомӣ буд . Ва агар бо он нафасу хираду ҳиммати асл будӣ некӯтар намӯдӣ , ки изомӣу ъсомии бас некӯ бошад . Влкни изомии бик пашиз наярзад чун фазлу адаби нафасу адаб дарс надораду ҳамаи суханаш он бошад ки падарами чунин буд . Ва шоир сира гуфтааст . Шеър :

Ва дарин ъсомӣу изомии арҷўзаҳу байтӣ чанд ёди доштам , нбштм , шеър :

Ва қавли алохри фии алъзомии алأҳмқ :

Ва чунон хондам ки мардии хомли зикри наздики яҳёи бен холид албрмкӣ омаду маҷлиси ом , аз ҳар гӯнаи мардуми кофӣу хомли ҳозир ; мард забон баргушоду ҷавоҳир Пошидан гирифту садафи бргшодн . Танӣ чандро аз ҳозирони изомёни ҳасаду хашми рабӯд , гуфтанд :

Зиндагонии вазири дарози бод , дариғо чунин мард , кошкӣ ӯро аслӣ будӣ . Яҳё бихандед ва гуфт : « ҳўи бнФсаҳи асли қавӣ » ва ин мардро баркашид ва аз Фҳўли мардумон рӯзгор шуд .

Ва ҳастанд дарин рӯзгори мо гуруҳеи изомён бо асбу астому ҷомаҳои гарони мояу ғошияу ҷноғ ки чун бсхни гуфтан ва ҳунар расанд , чун хар брих бимонанду ҳолату суханашон он бошад ки гӯйанд падари мо чунин буд ва чунин кард ;у турфаи онкии аФозлу мардумони ҳунарманд аз съоиту бтри эшон дар ранҷанд . Ва аллоҳ вале алкФоиаҳ .

Ва чун шуғли номаҳо ва мисолҳои тлк рост шуд , амири масъӯд , разии аллоҳи анҳу , фармуд то вайро хлътии сахти фахри рост карданд , чунонкӣ дар он халъати кӯсу илм буд . ӯ халъат бапушеду амири вайро бзФони бнўохту лутф бисёр фармуд . Ва дигари рӯз таъбия карду ббоғ фирӯзӣ омад ва амир барнишаст то лашкари ҳиндӯ бар вай бигузашт бисёр савору пиёдаи оростаи бслоҳи тамом ва он саворони даргоҳӣ ки бо ваии номзад шуда буданд фавҷӣ бо аҳбтии некӯ , ки қозии Ширози набишта буд ки онҷои мардум бтмом ҳаст , солорӣ бояд аз даргоҳ ки вайро номӣ бошад ,у тлк пиёда шуду замин бӯса дод ва барнишасту асб « солори ҳиндӯон » хостанд ва бирафт рӯзи се шанбеи нимаи ҷамодии алأхрӣ .

Ва амири намози дигари ин рӯзи бкўшк давлат бозомад бшҳр . Ва дигари рӯзи бкўшк сипед рафту онҷо нишот карду чавгони бохт ва шароб хӯрд се рӯз , ва пас ббоғ Маҳмӯдӣ омаду бунаҳо онҷо овараданд ва то нимаи раҷаби онҷо буд . Ва аз онҷои қасди қалъат ғазнӣн кард ,у сарҳанги буъалии кўтўоли мизбон буд , онҷо омад рӯзи панҷшанбеи бист ва сеюм раҷаб ва чаҳор рӯзи онҷо мақом кард , як рӯзи меҳмони сарҳанги кўтўолу дигари рӯзи ҳашами меҳмон амир буданд . Ва рӯзи дигар хилват кард , гуфтанд : мисолҳо дод пӯшида дар боби хзоӣн ки ҳаракати наздик буд , ва шароб хӯрданд бо надимону мутрибон ,у ғарраи шаъбонро бкўшки куҳан Маҳмӯдӣ бозомад бшҳр .