Ҷузи раги ҷони ишқи ту дигар чаҳ кушояд ?

جز رگ جان عشق تو دگر چه گشاید؟

ё зи ту ҷузи ранҷу дарди сар чаҳ кушояд ?

یا ز تو جز رنج و درد سر چه گشاید؟

Роҳи назари бастае ва гарчи набандӣ

راه نظر بسته‌ای و گرچه نبندی

Хастаи дилонро зи як назар чаҳ кушояд ?

خسته دلان را ز یک نظر چه گشاید؟

Пар баҳам оварад мурғи офият аз ту

پر بهم آورد مرغ عافیت از تو

Мурғ бар оташи ниҳода , пар чаҳ кушояд ?

مرغ بر آتش نهاده، پر چه گشاید؟

Дар раҳи ту нақди тоза бастани длҳост

در ره تو نقد تازه بستن دلهاست

Аз ту ҷузи ин як дарӣ дигар чаҳ кушояд ?

از تو جز این یک دری دگر چه گشاید؟

Умр чу рафт аз анояти ту хайрад ?

عمر چو رفت از عنایت تو چه خیزد؟

Дил чу таба шуд зи глшкр чаҳ кушояд ?

دل چو تبه شد ز گلشکر چه گشاید؟

Аз ту назари хостии мҷири валикин

از تو نظر خواستی مجیر ولیکن

Бастаи ғамро азин қадар чаҳ кушояд ?

بسته غم را ازین قدر چه گشاید؟