Як шабаҳи васли ту зи сад ҷон бааст

یک شبه وصل تو ز صد جان بهست

Нози ту аз малик хуросон бааст

ناز تو از ملک خراسان بهست

Бӯсӣ аз он лаъли шукри бори ту

بوسی از آن لعل شکر بار تو

Гар бидиҳӣ беҷигар аз ҷон бааст

گر بدهی بی جگر از جان بهست

Ақли ман андари хами зулфи ту ба

عقل من اندر خم زلف تو به

Гӯии ҳам андари хам чавгон бааст

گوی هم اندر خم چوگان بهست

Чун набӯд дарди ту дармон пазир

چون نبود درد تو درمان پذیر

Дарди ту сад бори з дармон бааст

درد تو صد بار ز درمان بهست

Аз ту ғами арзон шуда дар аҳди ту

از تو غم ارزان شده در عهد تو

Ончии ҳама кас хӯрд арзон бааст

آنچه همه کس خورد ارزان بهست

Гарчи мҷир аз ту ба ҷони ғами харид

گرچه مجیر از تو به جان غم خرید

Нест пушаймон ки ҳануз он бааст

نیست پشیمان که هنوز آن بهست