Ҳавои зи инсон хунак шуд каз ҷинони ҳўро ҳаме гуяд

هوا ز انسان خنک شد کز جنان حورا همی گوید

Хунаки онкўи дарин сармои мақоми андар сқр дорад

خنک آنکو درین سرما مقام اندر سقر دارد

зи мурғӣ кӯ хӯрд оташи ҳасадҳо май баради мурғӣ

ز مرغی کو خورد آتش حسدها می‌برد مرغی

Ки тӯбо ошёнаст вази кавсар обхўр дорад

که طوبی آشیانست وز کوثر آبخور دارد