Ба ҷони офарӣнӣ ки абри баҳорӣ

به جان آفرینی که ابر بهاری

Ба тасбеҳу тҳлил ӯ май хурӯшад

به تسبیح و تهلیل او می خروشد

Ба вақти саҳари булбул аз ҷоми лола

به وقت سحر بلبل از جام لاله

Май равшани ало ба ёдаш нанӯшад

می روشن الا به یادش ننوشد

Касеро ки дил чун камон нест донад

کسی را که دل چون کمان نیست داند

Ки бо тири тақдир ӯ каси нкўшд

که با تیر تقدیر او کس نکوشد

Ки ҳар лаҳза бе хизмати боргоҳат

که هر لحظه بی خدمت بارگاهت

Мҷир аз туфи дил бар оташ баҷушад

مجیر از تف دل بر آتش بجوشد

Валикини дарин роҳ узрӣаст ӯ ро

ولیکن درین راه عذری است او را

Ки он узр бар раъии олии напушад

که آن عذر بر رأی عالی نپوشد