Дуъогӯии деринаи маддоҳи муҷрим

دعاگوی دیرینه مداح مجرم

Ки ҳқҳост дар ҳазрати шоҳ ӯ ро

که حقهاست در حضرت شاه او را

Бад-ӣни остонати мавқуфи монда

بدین آستانت موقوف مانده

зи тадбири ғами дасти кӯтоҳ ӯ ро

ز تدبیر غم دست کوتاه او را

Ҳам аз карда нодами ҳам аз бахти хоӣб

هم از کرده نادم هم از بخت خائب

Ки наздики хусрав буд роҳ ӯ ро

که نزدیک خسرو بود راه او را

Буд ҳеҷ мумкин ки шаҳ дар гузорад ?

بود هیچ ممکن که شه در گذارد؟

Нахустин гуноҳаши пас онгоҳ ӯ ро

نخستین گناهش پس آنگاه او را