эй садр бикун ҳар чаҳ туоне зи тағофул

ای صدر بکن هر چه توانی ز تغافل

То рӯзи худ аз ваъдаи ту май шимурами ман

تا روز خود از وعده تو می شمرم من

Бошад ки адаби гирам ва ҷое нанишинам

باشد که ادب گیرم و جایی ننشینم

Чун силии мтли ту фаровон бихӯрам ман

چون سیلی مطل تو فراوان بخورم من

Аз шеъру тақозои дилу мағзам ба халал шуд

از شعر و تقاضا دل و مغزم به خلل شد

Дар ваъда бе мағзи ту то кӣ нагарм ман ?

در وعده بی مغز تو تا کی نگرم من؟

Дар кӣса надорам дирами қалб вагар не

در کیسه ندارم درم قلب و گر نی

Худро ба худ аз ғуссаи ту бози хуррами ман

خود را به خود از غصه تو باز خرم من

Кӯ додгарӣ каз сари инсоф ту занад дам ?

کو دادگری کز سر انصاف تو زند دم؟

То перҳан аз ҷаври ту дар пои дирами ман

تا پیرهن از جور تو در پای درم من