Худовандо туро гуфтам ки ин шаш тоқи пирӯза

خداوندا ترا گفتم که این شش طاق پیروزه

Ки хўонндши сипеҳри нилӣу гардуни миное

که خوانندش سپهر نیلی و گردون مینایی

Наярзад онкии ту бо ӯ лаб зерин кунӣ боло

نیرزد آنکه تو با او لب زیرین کنی بالا

Ки ӯро нест корӣ дар ҷаҳони ҷузи зеру болоӣ

که او را نیست کاری در جهان جز زیر و بالایی

Бадви дандони намоеи бози беҳтар зон буд садра

بدو دندان نمایی باز بهتر زان بود صدره

Ки бо ӯ дар сухани рӯзии забони худ бёлоиӣ

که با او در سخن روزی زبان خود بیالایی

Ту чун нишнидӣ ин маънии карамро кор фармудӣ

تو چون نشنیدی این معنی کرم را کار فرمودی

Ки дар табъ ту биниҳодаст ҳақи шухӣу раъное

که در طبع تو بنهادست حق شوخی و رعنایی

Кунун ранҷурӣ аз дандон ва ман дар лаб ҳаме гӯям

کنون رنجوری از دندان و من در لب همی گویم

Ки аз дандони шӯии ранҷа чу дандон боз нанамое

که از دندان شوی رنجه چو دندان باز ننمایی