Ақбли алъиди бқдҳи ғлби алдҳру фаз

اقبل العید بقدح غلب الدهر و فاز

Всқии алхмри Фқди ҳали лнои алшрбу ҷазз

وسقی الخمر فقد حل لنا الشرب و جاز

Иди фархунда ба иқбол раседаст фароз

عید فرخنده به اقبال رسیدست فراز

Боз хоҳед май лаъл ки ид омад боз

باز خواهید می لعل که عید آمد باز

Мавсими тобу явми ҳасани ғртаҳ

موسم طاب و یوم حسن غرته

Вошрби алроҳу ъошраҳи блҳўу муҷоз

واشرب الراح و عاشره بلهو و مجاز

Ҷом май даҳ ба ман имрӯзу марои ғуссаи мада

جام می ده به من امروز و مرا غصه مده

Умри кӯтаҳтар аз онтс макун қиссаи дароз

عمر کوته تر از آنتس مکن قصه دراز

Анмои улумр ва мо тобеъаи зилли зҳӣ

انما العمر و ما تابعه ظل ضحی

Фҳзи алҳзи ман алзли брФқ вау фаз

فحذ الحظ من الظل برفق و و فاز

Ид хуррам нашавад то накунад айши дарав

عید خرم نشود تا نکند عیش درو

Шоҳи одили қизили Арсалони малики бандаи навоз

شاه عادل قزل ارسلان ملک بنده نواز