Қуми Фосқнии фии змни алмҳри ҷон

قم فاسقنی فی زمن المهر جان

ВосрФи басари алхмри ани сарф алзмон

واصرف بصر الخمر عن صرف الزمان

Мавсим гул рафт ва даромад хазон

موسم گل رفت و درآمد خزان

Бодаи гулранг дар оред ҳон

باده گلرنگ در آرید هان

ё ҳбзои алроҳ ва ё ҳбзо

یا حبذا الراح و یا حبذا

Ҳасани аўониаҳи бҳзои алоўон

حسن اوانیه بهذا الاوان

Бодаи софии хур ва бигушоӣ дил

باده صافی خور و بگشای دل

Чун кафи шаҳи зодаи қизили Арсалон

چون کف شه زاده قزل ارسلان