Мконки фии алўрии аъло алмкон

مکانک فی الوری اعلی المکان

Ва шأнки қади тафаввуқи кули шан

و شأنک قد تفوق کل شان

Аё хуршедро раъии ту сонӣ !

ایا خورشید را رأی تو ثانی!

зи ақрони қурун , соҳибқиронӣ

ز اقران قرون، صاحبقرانی

Фнҷмки толеъи фии алмҷди ҷудо

فنجمک طالع فی المجد جدا

Ва нҳски нозҳу алсъди дон

و نحسک نازح و السعد دان

Рсидстии зи рифъат то бидонҷо

رسیدستی ز رفعت تا بدانجا

Ки ҳафтуми осмонро осмонӣ

که هفتم آسمان را آسمانی

Ва лўлми инқтъи мсноаҳу ҳӣ

و لولم ینقطع مثناة و حی

Ло назул Фикми алсбъи алмсонӣ

لا نزل فیکم السبع المثانی

Касе кандар карам ҳаргиз накардаст

کسی کاندر کرم هرگز نکردست

Туоне дар раҳи эҳсони ту онӣ

توانی در ره احسان تو آنی

Тарӣ фии алиўми мо туруқати блил

تری فی الیوم ما طرقت بلیل

Флм ар мслкми мозии алҷанон

فلم ار مثلکم ماضی الجنان

Ҷамоли давлату дайн , садри ислом

جمال دولت و دین، صدر اسلام

Муҳамади бен алии алосФҳонӣ

محمد بن علی الاصفهانی