эй дил ! ту агар зи ранҷи ҷони парҳезӣ

ای دل! تو اگر ز رنج جان پرهیزی

Дар ҷустани васли оби рухи худ резӣ

در جستن وصل آب رخ خود ریزی

Бо ёри чунон шабӣ ки сад умри дароз

با یار چنان شبی که صد عمر دراز

Биншинӣ агар аз сар ҷон бархезӣ

بنشینی اگر از سر جان برخیزی