Бархест дилам то дгарии бгзинд

برخاست دلم تا دگری بگزیند

Гуфтам биншин ки ёр аз ман бинад

گفتم بنشین که یار از من بیند

Омад ғам ту гуфт бадв бинмоем

آمد غم تو گفت بدو بنمایم

Бархестанӣ ки то зайд нанишинад

برخاستنی که تا زید ننشیند