Саҳари оҳу гулистони накҳату булбул фиғон дорад
سحر آه و گلستان نکهت و بلبل فغان دارد
Ҷаҳонии сӯии бирнгии зи ҳасрат корвон дорад
جهانی سوی بیرنگی ز حسرت کاروان دارد
Таъаммул гар кунӣ ҳар кас ба рангӣ рафтааст аз худ
تأمل گر کنی هر کس به رنگی رفته است از خود
Тапишҳое ки дорад баҳр , гавҳари ҳам ҳамон дорад
تپشهایی که دارد بحر، گوهر هم همان دارد
Напиндорӣ абас бар доман ҳар зарра май печам
نپنداری عبث بر دامن هر ذره میپیچم
Ҷаҳонро гирди маҷнӯни маҳмили Лайлӣ гумон дорад
جهان را گرد مجنون محمل لیلی گمان دارد
Дабистони адабро он назокати фаҳми асрорам
دبستان ادب را آن نزاکت فهم اسرارم
Ки Тифли ашки ман дар хомшии дарс равон дорад
که طفل اشک من در خامشی درس روان دارد
Чу шамъи кушта каз хокистар худ мекунад болин
چو شمع کشته کز خاکستر خود میکند بالین
Хамӯшиҳои оҳами доғ дар зер забон дорад
خموشیهای آهم داغ در زیر زبان دارد
Чаро зини орзӯ брхўд наболад бесутуни ғам
چرا زین آرزو برخود نبالد بیستون غم
Ки теғаш аз дили Фарҳоди ман санг Фсон дорад
که تیغش از دل فرهاد من سنگ فسان دارد
Неам огаҳи зи ҳиси қотил аммо ӣнқадар донам
نیام آگه ز حس قاتل اما اینقدر دانم
Ки дар ҳар қатраи хӯнами чашми ҳайрон ошён дорад
که در هر قطره خونم چشم حیران آشیان دارد
Ба фитроки хаёлӣ чун саҳари гирд нафас дорам
به فتراک خیالی چون سحر گرد نفس دارم
Шикор андоз дашт бе нишонеи ҳам нишон дорад
شکار انداز دشت بی نشانی هم نشان دارد
Димоғи хӯни ман чун ашки рангӣ барнаме дорад
دماغ خون من چون اشک رنگی برنمیدارد
Гар истиғно нагирад дасту теғат имтиҳон дорад
گر استغنا نگیرد دست و تیغت امتحان دارد
Чаҳ май пурсӣ зи нқдкисаҳи ваҳми сапанди ман
چه میپرسی ز نقدکیسهٔ وهم سپند من
Агар барҳами шикофии нолае забт Аннан дорад
اگر برهم شکافی نالهای ضبط عنان دارد
Баландӣҳо ба пастӣ муттаҳам шуд аз тани осонӣ
بلندیها به پستی متهم شد از تنآسانی
Ба роҳатгар напардозади замини ҳам осмон дорад
به راحتگر نپردازد زمین هم آسمان دارد
Тапидан шкроромаст бедили бсмли мо ро
تپیدن شکرآرام است بیدل بسمل ما را
Нафас дар олами парвози сайр ошён дорад
نفس در عالم پرواز سیر آشیان دارد