Ҳошокаҳи марои таъни касон бар сиқти орад
حاشاکه مرا طعنکسان بر سقط آرد
Чун хомаи қт тоза хӯрд ҳасани хати орад
چون خامه قط تازه خورد حسن خط آرد
Доғаст дили содаи зтшниъи такаллуф
داغ است دل ساده زتشنیع تکلف
Бар мӯҳмалаҳо хурдаи гсрФтни нқти орад
بر مهملهها خردهگسرفتن نقط آرد
Мо ъҷзпрстони ҳамаи тан хат ҷабинем
ما عجزپرستان همهتن خط جبینیم
Кам мшмр агар сояи суҷудӣ фақат орад
کم مشمر اگر سایه سجودی فقط آرد
Кайфияти таҳқиқи зи хомаш нафасон пресс
کیفیت تحقیق ز خامشنفسان پرس
Моҳии магари ӣнҷои хабар аз қаъри шати орад
ماهی مگر اینجا خبر از قعر شط آرد
Умрии сет ки мо мунтазирони чашм ба роҳем
عمریستکه ما منتظران چشم به راهیم
То қосиди умеди зҳсбнш чаҳ хати орад
تا قاصد امید زحسبنش چه خط آرد
Тақлид тарӣ мекашад аз даъвии таҳқиқ
تقلید تری میکشد از دعوی تحقیق
Киштӣ чаҳ хаёли сет ки парвози бти орад
کشتی چه خیالست که پرواز بط آرد
Бедили ҳазар аз хираи сиррӣ каз раги гардан
بیدل حذر از خیرهسری کز رگ گردن
Бар сиҳҳат ҳар ҳарф чу лукнати ғалати орад
بر صحت هر حرف چو لکنت غلط آرد