Грики нафас ойӣна кунӣ нақши қадам ро

گریک نفس آیینه‌کنی نقش قدم را

Бар хоки нишонеи ҳаваси соғари ҷам ро

بر خاک نشانی هوس ساغر جم را

Маънии назарон сабақ ҳастӣ мавҳум

معنی نظران سبق هستی موهوم

Беруни шқ хома надиданд рақам ро

بیرون شق خامه ندیدند رقم را

Беҳуда дар андеша ҳастӣ нгдозӣ

بیهوده در اندیشهٔ هستی نگدازی

Тогл накунӣ роҳи сафои хези адам ро

تاگل نکنی راه صفا خیز عدم را

Ошуфтагии ойӣнаи таҷред ҷунун кун

آشفتگی آیینهٔ تجرید جنون کن

Парчами гули шӯҳрати асриҳости илм ро

پرچم‌گل شهرت اثریهاست علم را

Бар нақди бузургони ҷаҳон чашм надузӣ

بر نقد بزرگان جهان چشم ندوزی

Кин тайифа дркисаҳ шимурданд дирам ро

کاین طایفه درکیسه شمردند درم را

Он ракаи нафаси мояи ҷамъияти рӯзии сет

آن راکه نفس مایهٔ جمعیت روزی‌ست

Чун мор набояд ҳамаи покрди шикам ро

چون مار نباید همه پاکرد شکم را

То чошнии фақр фаромӯш нагардад

تا چاشنی فقر فراموش نگردد

Аз моидаҳ халқ гузидем қисм ро

از مایدهٔ خلق گزیدیم قسم را

Онҷокаҳ ба тҳриррсди сафҳаи ҳасанат

آنجاکه به‌تحریررسد صفحهٔ حسنت

Аз найза хуршед тарошанд қалам ро

از نیزهٔ خورشید تراشند قلم را

Ташрифи адабсанҷӣ таъзими нигоҳат

تشریف ادب سنجی تعظیم نگاهت

Брпикри абрӯӣ батон дӯхтаи хам ро

برپیکر ابروی بتان دوخته خم را

Бепоу сар аз бскаҳ давидем ба роҳат

بی‌پا و سر از بسکه دویدیم به راهت

Дар обила чун ашк шикастем қадам ро

در آبله چون اشک شکستیم قدم را

То хиҷлат исён шавад изҳори надомат

تا خجلت عصیان شود اظهار ندامت

Ҷои мижа бар дидаи нуҳуми домани нам ро

جای مژه بر دیده نهم دامن نم را

Бедил чаҳ асари вокшд аз дарди брҳмн

بیدل چه اثر واکشد از درد برهمن

Нешӣ нагушӯда сети раги санги санам ро

نیشی نگشوده‌ست رگ سنگ صنم را