Номӯси олами айни андешаи сўои барад

ناموس عالم عین اندیشهٔ سوا برد

Ойӣнаи дории ваҳм аз чашми мо ҳаёи барад

آیینه‌داری وهم از چشم ما حیا برد

Роҳат ба малики ғифлати бунёд бехалал дошт

راحت به ملک غفلت بنیاد بی‌خلل داشت

Мижгон гушӯдани охир силӣ шуду зи ҷои барад

مژگان‌گشودن آخر سیلی شد و ز جا برد

Даврии фусун ваҳмаст аммо чаҳ метавон кард

دوری فسون وهم است اما چه می‌توان‌کرد

Рӯбӣ ба хотромди моро зиёди мо барад

روبی به خاطرآمد ما را زیاد ما برد

Ин дашт бесар ва бен ғӯл дигар надорад

این دشت بی‌سر و بن غول دگر ندارد

Моро зи роҳи таҳқиқи овози ошнои барад

ما را ز راه تحقیق آواز آشنا برد

Ҷое ки саъии фитрат боргмон наме ёфт

جایی‌که سعی فطرت بارگمان نمی‌یافت

Ҳарчанд ман набудам аўомду марои барад

هرچند من نبودم اوآمد و مرا برد

Зарфи қаноати дили лабрез бе ниёзии сет

ظرف قناعت دل لبریز بی‌نیازی‌ست

Ҳар ҷо ки неъматӣ буд кашкули ин гадои барад

هر جا که نعمتی بود کشکول این‌ گدا برد

Доғи мол чун шамъ аз чашми мо ниҳони барад

داغ مآل چون شمع از چشم ما نهان برد

Србскаҳ бар ҳавои суди ҳоҷат ба пеши пои барад

سربسکه بر هوا سود حاجت به پیش پا برد

Ҳирси муқаллиди охири маҳрӯм офият монад

حرص مقلد آخر محروم عافیت ماند

Болини роҳат аз халқи фикри пари ҳумои барад

بالین راحت از خلق فکر پر هما برد

Андешаи тлўни ғоратгари сафо буд

اندیشهٔ تلون غارتگر صفا بود

Рангӣ ки содагӣ дошт аз дасти мо ҳинои барад

رنگی‌که سادگی داشت از دست ما حنا برد

Ойӣнаи тасаллии сайқал гараш тақозост

آیینهٔ تسلی صیقل‌گرش تقاضاست

Бар хокам орзӯ зад то серумаам садои барад

بر خاکم آرزو زد تا سرمه‌ام صدا برد

Бар ваҳми чида будем дукони худфурӯшӣ

بر وهم چیده بودیم دکان خودفروشی

Дили оби гашту хӯн шдгл рафт ва рангҳо барад

دل آب‌گشت و خون‌شدگل‌رفت و رنگها برد

Нарад хёлбозони афсона ҷунун аст

نرد خیالبازان افسانهٔ جنون است

Оварад мо чаҳ : оварадгар баради дркҷои барад

آورد ما چه‌:‌آوردگر برد درکجا برد

Аз ҷамъ то паридем фарқ дигар начедем

از جمع تا پریدیم فرق دگر نچیدیم

Беминнат орамидем сар рафту ранҷи пои барад

بی ‌منت آرمیدیم سر رفت و رنج پا برد

Бели л ба водии ъҷзкм буд роҳи мақсӯд

بیدل به وادی عجز کم بود راه مقصود

Қосиди паёми ҳайрат аз мо ба пеши мо барад

قاصد پیام حیرت از ما به پیش ما برد