Як сари мӯгар ҳавас аз фикр ҷоҳӣ бугзарад

یک سر مو گر هوس از فکر جاهی بگذرد

Пашм мо болад ба ҳаддӣ каз кулоҳӣ бугзарад

پشم ما بالد به حدی ‌کز کلاهی بگذرد

Шамъи маҳфил доғ мегардад каз оҳӣ бугзарад

شمع محفل داغ می‌گردد کز آهی بگذرد

Оҳ аз он рӯзӣ ки ҳирс аз дастгоҳӣ бугзарад

آه از آن روزی که حرص از دستگاهی بگذرد

Дастранҷи саъй озодӣ намегардад талаф

دسترنج سعی آزادی نمی‌گردد تلف

Каҳкашон болад агар аз барг коҳӣ бугзарад

کهکشان بالد اگر از برگ کاهی بگذرد

Дар ҷунун дорад касе то кӣ сари занҷири ашк

در جنون دارد کسی تا کی سر زنجیر اشک

Сардаи ин девонаро шояд ба роҳӣ бугзарад

سرده این دیوانه را شاید به راهی بگذرد

Равшанаст аз ҷодаи инсофи ҳукми мо зи шамъ

روشن است از جادهٔ انصاف حکم ما ز شمع

Доғ нақш постгар зини раҳ нигоҳӣ бугзарад

داغ نقش پاست‌گر زین ره نگاهی بگذرد

Шамъ бурдор аз мазори тираи рӯзони вафо

شمع بردار از مزار تیره‌روزان وفا

Бош то бар хоки мижгон сиёҳӣ бугзарад

باش تا بر خاک مژگان سیاهی بگذرد

Аз ғубори мо саводи аҷзи равшани крднист

از غبار ما سواد عجز روشن‌کردنیست

Бояд ин хати ҳам ба чашмати гоҳ гоҳе бугзарад

باید این خط هم به چشمت‌ گاه‌گاهی بگذرد

Арзи матлаби як фалак раҳ дорад аз дил то забон

عرض مطلب یک فلک ره دارد از دل تا زبان

Чун саҳари сад нардбони бандӣ ки оҳӣ бугзарад

چون سحر صد نردبان بندی‌ که آهی بگذرد

Барнаме дорад чўгрдўни умри тамкини ваҳшатам

برنمی‌دارد چوگردون عمر تمکین وحشتم

Нанги он ҷавлон ки аз ман сол ва моҳӣ бугзарад

ننگ آن جولان که از من سال و ماهی بگذرد

Тарки дунёи ҳам далели пояи дун ҳимматӣ аст

ترک دنیا هم دلیل پایهٔ دون همتی است

Сар ба маънӣ по шавад то азклоҳӣ бугзарад

سر به معنی پا شود تا ازکلاهی بگذرد

Нола не мекашад аз мавҷи оби аўози по

نالهٔ نی می‌کشد از موج آب اواز پا

Умри ошиқгар ҳамаи ди зер чоҳӣ бугзарад

عمر عاشق‌ گر همه د زیر چاهی بگذرد

Бефано мумкин бидон бедили гузаштани зини муҳӣт

بی‌فنا ممکن بدان بیدل ‌گذشتن زین محیط

Бастан мижгон шавад пул то нигоҳӣ бугзарад

بستن مژگان شود پل تا نگاهی بگذرد