Имрӯзи баъди умрии дилдори ёд мо кард

امروز بعد عمری دلدار یاد ما کرد

Шарми тағофули охири ҳақи вафо адо кард

شرم تغافل آخر حق وفا ادا کرد

Хок раҳем моро осон наметавон дид

خاک رهیم ما را آسان نمی‌توان دید

Мижгон хамед то чашми оҳанги пеш по кард

مژگان خمید تا چشم آهنگ پیش پا کرد

Гирди бисоти таслим дар аҷз нозҳо дошт

گرد بساط تسلیم در عجز نازها داشت

Парвози худ сиррӣҳо зон доманам ҷудо кард

پرواز خود سریها زان دامنم جدا کرد

ё раб ки хушк гардад монанди шонаи дасташ

یا رب که خشک گردد مانند شانه دستش

Машшотае ки дилро аз трҳءи ту вокрд

مشاطه‌ای‌که دل را از طرهء تو واکرد

Фитрати зи халқ май хости осори қобилият

فطرت ز خلق می خواست آثار قابلیت

Ҷуз дардисар набудем моро ба мо раҳо кард

جز دردسر نبودیم ما را به ما رها کرد

Ғарқи нами ҷабинам аз хиҷлати тааюн

غرق نم جبینم از خجلت تعین

Кори ҳазор тӯфони ин як арақ ҳаё кард

کار هزار توفان این یک عرق حیا کرد

Гуфтем шахс ҳастӣ нозӣ ба шухии орад

گفتیم شخص هستی نازی به شوخی آرد

Тимсоли ҷилва гар шуд ойӣнаи ханда ҳо кард

تمثال جلوه‌گر شد آیینه خنده‌ها کرد

Дониш ҷунун шуд аммо нагушӯд рамзи таҳқиқ

دانش جنون شد اما نگشود رمز تحقیق

Банди қиболи нозии пероҳанами қбокрд

بند قبای نازی پیراهنم قباکرد

Дар уқдаи таъаллуқи фарсӯда буд фитрат

در عقدهٔ تعلق فرسوده بود فطرت

Азхўдгсстни охири ин риштаро рсокрд

ازخودگسستن آخر این رشته را رساکرد

эй ваҳми ғайри моро маъзӯри дор ва бигузар

ای وهم غیر ما را معذور دار و بگذر

Дили хонае сет конҷо натавон ба зӯри ҷокрд

دل‌خانه‌ای‌ست‌کانجا نتوان به زور جاکرد

Растани зи қулзуми ваҳм аз сргзштнӣ дошт

رستن ز قلزم وهم از سرگذشتنی داشت

Ёси ин каду ба худ баст то зиндагии шнокрд

یاس این‌کدو به خود بست‌ تا زندگی شناکرد

Даст тараҳҳум кист мижгони бедили мо

دست ترحم‌کیست مژگان بیدل ما

Бар ҳаркии чашми вошди пеш аз нигаҳ дуо кард

بر هرکه چشم واشد پیش از نگه دعا کرد