Худсар ба мрки гардани даъвӣ фурӯд кард

خودسر به مرک گردن دعوی فرود کرد

Чун сар намонад шамъи қабул суҷуд кард

چون سر نماند شمع قبول سجود کرد

Дар саъй базл кӯш ки ӣнҷои хасиси ҳам

در سعی بذل‌ کوش‌ که اینجا خسیس هم

Ҷон доданаш ба ҳасрати ҷовид ҷӯад кард

جان دادنش به حسرت جاوید جود کرد

Зон ғунча хамӯш ба оҳанги коф ва навен

زان غنچهٔ خموش به آهنگ‌کاف و نون

Сар зад табассумӣ ки адамро вуҷӯд кард

سر زد تبسمی ‌که عدم را وجود کرد

Чандон хумори дард муҳаббат надоштам

چندان خمار درد محبت نداشتم

Буии гулӣ ки захми марои машк суд кард

بوی ‌گلی‌ که زخم مرا مشک‌سود کرد

эй чархи заҳмати гиреҳи кор ман мабар

ای چرخ زحمت‌گره‌ کار من مبر

Хоҳад маи навати сари нохун кабӯд кард

خواهد مه نوت سر ناخن‌کبود‌ کرد

Ойӣнаи дори нақши қадам буд ҳастӣ ам

آیینه‌دار نقش قدم بود هستی‌ام

Ҳаркаси нзрФкнд ба ман срФрўдкрд

هرکس نظرفکند به من سرفرودکرد

Шуд обёри мазраъи имкони гудози ман

شد آبیار مزرع امکان گداز من

Зини анҷуман зиён задае шамъи сўдкрд

زین انجمن زیان زده‌ای شمع سودکرد

Хӯнам ба дили зи буии гулаш май дарди ниқоб

خونم به دل ز بوی‌گلش می‌درد نقاب

Ранги оташӣ ки дошт дарин ғунча дӯд кард

رنگ آتشی‌ که داشت درین غنچه دود کرد

То интизори субҳи қиёмати амони крост

تا انتظار صبح قیامت امان کراست

Кори диранги мо нафаси сард зуд кард

کار درنگ ما نفس سرد زود کرد

Ҳаркас ба ҳарчӣ сохт ғанимати шимурди вбс

هرکس به هرچه ساخت غنیمت شمرد وبس

Ёси давом , навҳаи моро срўдкрд

یاس دوام‌، نوحهٔ ما را سرودکرد

Бедили китоби толеъи назора хонда ем

بیدل کتاب طالع نظاره خوانده‌ایم

Мижгон ҳубут дошт , таҳайюр суъӯд кард

مژگان هبوط داشت‌، تحیر صعود کرد