Бесутуни ёдии зи Фарҳоди надомат фол кард

بیستون یادی ز فرهاد ندامت فال ‌کرد

Сангро битобии оҳи шарар ғарбол кард

سنگ را بیتابی آه شرر غربال ‌کرد

Аз таби савдоӣ маҷнӯн хондам афсунӣ ба дашт

از تب‌ سودای‌ مجنون خواندم‌ افسونی‌ به دشت

Гирдбодаш то фалаки ороиш тбхол кард

گردبادش تا فلک آرایش تبخال‌کرد

Нолаи тӯфон хез шуд то норасо афтод ҷаҳл

ناله توفان‌خیز شد تا نارسا افتاد جهل

Булбули мо тарҳи минқор аз шикаст бол кард

بلبل ما طرح منقار از شکست بال‌کرد

Қомати перӣ қиёмат дорад аз шӯри раҳил

قامت پیری قیامت دارد از شور رحیل

Хоби могар талх кард овози ин халхол кард

خواب ما گر تلخ کرد آواز این خلخال کرد

Нафй худ кардам ду олам орзӯ шуд маҳви ёс

نفی خود کردم دو عالم آرزو شد محو یاس

Гардиши ранги гулами чандини чаман помол кард

گردش رنگ‌ گلم چندین چمن پامال ‌کرد

Гар набошад дил , димоғ кулуфт ҳастӣ крост

گر نباشد دل‌، دماغ‌کلفت هستی‌کراست

Улфат ойӣнаам заҳмати каш тимсол кард

الفت آیینه‌ام زحمت‌کش تمثال کرد

Қӯти омол дар перии яке даҳ ме шавад

قوت آمال در پیری یکی ده می‌شود

Ҳалқаи қади дўтоими сифри моҳ ва сол кард

حلقهٔ قد دوتایم صفر ماه و سال کرد

Сайри кӯй ӯ хаёли оинае пардоз дод

سیر کوی او خیال آینه‌ای ‌پرداز داد

Рангҳои рафта чун тимсол истиқбол кард

رنگهای رفته چون تمثال استقبال‌کرد

Халқӣ аз ороиши ҷоҳи инфеъол андӯд рафт

خلقی از آرایش جاه انفعال ‌اندود رفت

Субҳи мо ҳам хандае бар фурсат иқбол кард

صبح ما هم خنده‌ای بر فرصت اقبال‌کرد

Бехмидн нест аз бори нафаси дӯши ҳубоб

بی‌خمیدن نیست از بار نفس دوش حباب

Бедилонро низ ҳастӣ аинқдрҳмол кард

بیدلان را نیز هستی اینقدرحمال‌کرد

Шуълаи мо бедил аз асрори роҳат ғофил аст

شعلهٔ‌ما بیدل از اسرار راحت‌غافل است

Аз шикасти ранг бояд сар ба зер бол кард

از شکست رنگ باید سر به زیر بال کرد