Табъи саркаши хоки гашту чашми шармии вонкрд
طبع سرکش خاکگشت و چشم شرمی وانکرد
Шамъи сар бар нақш по соеду хам пайдо накард
شمع سر بر نقش پا سایید و خم پیدا نکرد
Умрҳо шуд омад ва рафт нафас ҷон ме кунад
عمرها شد آمد و رفت نفس جان میکند
Мо ва ман берун дар Фрсўд ва дар дил ҷо накард
ما و من بیرون در فرسود و در دل جا نکرد
Зиндагии байъу шрои мо ва ман бесуд ёфт
زندگی بیع و شرای ما و من بیسود یافت
Кас чаҳ созад орамидан бо нафас савдо накард
کس چه سازد آرمیدن با نفس سودا نکرد
Саркашигар бар димоғат зад шикаст омода бош
سرکشی گر بر دماغت زد شکست آماده باش
Хок аз шуғли иморати офият барпо накард
خاک از شغل عمارت عافیت برپا نکرد
Саъии фитрати даври гирди маънӣ таҳқиқ монад
سعی فطرت دور گرد معنی تحقیق ماند
Ғайрат ӯ дошт афсунӣ ки моро мо накард
غیرت او داشت افسونیکه ما را ما نکرد
Ҳркҷо рафтам нарафтам ним гом аз худ бурун
هرکجا رفتم نرفتم نیمگام از خود برون
Сад қиёмат рафт вомрўзи маро фардо накард
صد قیامت رفت وامروز مرا فردا نکرد
Бо хаёлати ғурбатами сад ноз дорад бар ватан
با خیالت غربتم صد ناز دارد بر وطن
Ҷони фидоӣ бе касе ҳокзи туам танҳо накард
جان فدای بی کسی هاکز توام تنها نکرد
Домани худ гир ва аз ташвиши даҳр озод бош
دامن خود گیر و از تشویش دهر آزاد باش
Қатраро то ҷамъ шуд дили ёдӣ аз дарё накард
قطره را تا جمع شد دل یادی از دریا نکرد
Фаръро аз асли хеши огоҳ бояд зистан
فرع را از اصل خویش آگاه باید زیستن
Шишаро сомони мастии ғофил аз хоро накард
شیشه را سامان مستی غافل از خارا نکرد
Инқилоби сози ваҳдати касрат мавҳум нест
انقلاب ساز وحدتکثرت موهوم نیست
Рабт бе аҷзоииии моро хаёл аҷзо накард
ربط بیاجزاییی ما را خیال اجزا نکرد
Ҷӯади мутлақи дркмини соили сет аммо чаҳ суд
جود مطلق درکمین سایلست اما چه سود
Шарми таклифи иҷобати дасти мо боло накард
شرم تکلیف اجابت دست ما بالا نکرد
Номи анқои Нақшбанди парда идрок нест
نام عنقا نقشبند پردهٔ ادراک نیست
Ҳечкас зини базми фаҳми он парӣ пайдо накард
هیچکس زین بزم فهم آن پری پیدا نکرد
Бедил аз нақши қадам бояд айёри могрФт
بیدل از نقش قدم باید عیار ماگرفت
Нотавонии сояро ҳам зердаст мо накард
ناتوانی سایه را هم زیردست ما نکرد