Нотавонӣ дар талоши ҳирс бӯҳтонам накард
ناتوانی در تلاش حرص بهتانم نکرد
Қдрдониҳои тоқат ончӣ натавонам накард
قدردانیهای طاقت آنچه نتوانم نکرد
Шамъ хомаш вораед аз ашку оҳ ва сӯхтан
شمع خامش وارهید از اشک و آه و سوختن
Безабон бӯдан чаҳ мшклҳокаҳ осонам накард
بیزبان بودن چه مشکلهاکه آسانم نکرد
То мабодо хӯн хӯрд тимсолӣ аз пайдое ам
تا مبادا خون خورد تمثالی از پیداییام
Нестӣ дар хонаи ойӣна меҳмонам накард
نیستی در خانهٔ آیینه مهمانم نکرد
Зини чамани умрии сети пинҳон май рӯм чун буии гул
زینچمن عمریست پنهانمیروم چونبویگل
Шарм ҳастӣ дар либоси ранг урёнам накард
شرم هستی در لباس رنگ عریانم نکرد
Дргҳри ҳам мавҷи ман заҳмати каш ғалтидании сет
درگهر هم موج من زحمتکش غلتیدنیست
Судани дасти обилаи баст ва пушаймонам накард
سودن دست آبله بست و پشیمانم نکرد
Ҷони фидои Тифли хуши хуӣ ки прўоииш нест
جان فدایطفل خوشخوییکه پرواییش نیست
Умрҳо гирд серум гирданд ва қурбонам накард
عمرها گرد سرم گرداند و قربانم نکرد
Инфеъолам об кард аммо ҳамон овора ам
انفعالم آب کرد اما همان آوارهام
Гул шудани шерозаи хок парешонам накард
گل شدن شیرازهٔ خاک پریشانم نکرد
Вақт ҳар мижгон гушӯдан як ҷаҳони дидор буд
وقت هر مژگانگشودن یک جهان دیدار بود
Оҳ аз ин чашмӣ ки вогрдид ва ҳайронам накард
آه از این چشمی که واگردید و حیرانم نکرد
Дидагар беашк гардид аз ҳаёи амидҳост
دیده گر بیاشک گردید از حیا امیدهاست
Ҷабҳаи осон май кндкорӣ ки мижгонам накард
جبهه آسان میکندکاریکه مژگانم نکرد
Зин на отшхонаҳи бедил ҳарчӣ барҳами чиди ҳирс
زین نُه آتشخانه بیدل هرچه برهم چید حرص
Яъси ҷузи таклифи пушти даст ва дандонам накард
یأس جز تکلیف پشت دست و دندانم نکرد