Пои талаби дамӣ ки сар аз дил баровард
پای طلب دمیکه سر از دل برآورد
Чун тори шамъи ҷодаи з манзил баровард
چون تار شمع جاده ز منزل برآورد
Чун сояи хоки моли талош фусурда ам
چون سایه خاک مال تلاش فسردهام
Кӯи ҳимматӣ ки поем азин гул баровард
کو همتی که پایم ازین گل برآورد
Дили доғи решае сет ки ҳргаҳи нмўкнд
دل داغ ریشهایستکه هرگه نموکند
Чун шамъи азтўқъ ҳосил баровард
چون شمع ازتوقع حاصل برآورد
Хати ғубори ман ки расонад ба кӯии ёр
خط غبار منکه رساند بهکوی یار
Ин номаро мгрпр бсмл баровард
این نامه را مگرپر بسمل برآورد
Ҳарҷо расад навиди шаҳидони теғи ишқ
هرجا رسد نوید شهیدان تیغ عشق
Оғӯши сари зи захм ҳамоил баровард
آغوش سر ز زخم حمایل برآورد
Ҷўни шамъи ларза дар ҷигар аз трзбонӣ ам
جون شمع لرزه در جگر از ترزبانیام
эй шева ам мабод з маҳфил баровард
ای شیوهام مباد ز محفل برآورد
Дар водӣӣ ки ғайрати Лайлии дарди ниқоб
در وادیی که غیرت لیلی درد نقاب
Маҷнӯни србридаҳ змҳмл баровард
مجنون سربریده زمحمل برآورد
Забти худат бенаст ғами халқи ҳарза чанд
ضبط خودت بن است غم خلق هرزه چند
Гўҳрмҳитро ба чаҳ соҳил баровард
گوهرمحیط را به چه ساحل برآورد
Бунёди ин хароба ба обӣ наме расад
بنیاد این خرابه به آبی نمیرسد
Токӣ касе арақ кунад вгл баровард
تاکیکسی عرقکند وگل برآورد
Бар остони раҳмати мутлақ баридании сет
بر آستان رحمت مطلق بریدنیست
Дастӣ ки матлаб аз лаб соил баровард
دستیکه مطلب از لب سایل برآورد
Беди ли нафасгар аз дар ибром бугзарад
بیدل نفسگر از در ابرام بگذرد
Ишқаш чаҳ мумкинаст ки аз дил баровард
عشقش چه ممکن استکه از دل برآورد