Роҳи фузулии мо ҳам дар азал ҳаё зад
راه فضولی ما هم در ازل حیا زد
То чашм боз кардем мижгон ба пушт по зад
تا چشم باز کردیم مژگان به پشت پا زد
Субҳии зглшни рози буии нафас ҷунун кард
صبحی زگلشن راز بوی نفس جنون کرد
Брҳрдмоғ чун гули сад атсаи зин ҳаво зад
برهردماغ چونگل صد عطسه زین هوا زد
Дили доғ бенасибӣаст аз ғайрати Фсрдн
دل داغ بینصیبی است از غیرت فسردن
Даст ки домани ноз бар оташ ҳино зад
دست که دامن ناز بر آتش حنا زد
Сарришта нафас нест чандон кафили тоқат
سررشتهٔ نفس نیست چندان کفیل طاقت
Гар дил гиреҳ надорад бар табъи мо чаро зад
گر دلگره ندارد بر طبع ما چرا زد
Дар ним гардиши ранги даври нафас тамом аст
در نیم گردش رنگ دور نفس تمام است
Ҷом ҳавас набояд бар тоқ кибриё зад
جام هوس نباید بر طاق کبریا زد
То дили азин Нитсаатон як нола вор бархест
تا دل ازین نیستان یک نالهوار برخاست
Чун банди неи заъифии сад такя бар Асо зад
چون بند نی ضعیفی صد تکیه بر عصا زد
Ороиши таҳайюри мавқуфи дстгоҳист
آرایش تحیر موقوف دستگاهیست
Роҳи ҳазор ҷавлони домон норасо зад
راه هزار جولان دامان نارسا زد
Ифлос дар табоиъ бешиква фалак нест
افلاس در طبایع بیشکوه فلک نیست
Соғари дамӣ ки бе мегардид бар садо зад
ساغر دمی که بی می گردید بر صدا زد
Даркоргоҳи тақдири домони хомшии гир
درکارگاه تقدیر دامان خامشی گیر
Аз оҳ ва нола натавон оташи дарин банно зад
از آه و ناله نتوان آتش درین بنا زد
Бо гирди ин биёбон умрӣаст ҳарза тозем
با گرد این بیابان عمریست هرزه تازیم
Дар хоби ноз будем бар хоки мо ки по зад
در خواب ناز بودیم بر خاک ما که پا زد
Ойӣна дар ҳақиқати танбеҳ худпарастӣ аст
آیینه در حقیقت تنبیه خودپرستی است
Бо дили дчоргштни моро ба рӯй мо зад
با دل دچارگشتن ما را به روی ما زد
Бедили баҳори имкон рангӣ надошт чандон
بیدل بهار امکان رنگی نداشت چندان
Дастӣ ки судам аз ёс бар гули тапонча ҳо зад
دستی که سودم از یأس بر گل تپانچهها زد