Субҳӣ ки гулат ба боғ бошад

صبحی‌ که‌ گلت به باغ باشد

Гул дар бағал чароғ бошад

گل در بغل چراغ باشد

Тимсоли шарик ҳасан мапаснд

تمثال شریک حسن مپسند

Гӯи оина бе ту доғ бошад

گو آینه بی‌تو داغ باشد

эй сояи нишони хеш гум кун

ای سایه نشان خویش‌ گم‌ کن

То хуршедат суроғ бошад

تا خورشیدت سراغ باشد

Онсӯии адами ду гоми вокш

آنسوی عدم دو گام واکش

Грорзўӣ фироқ бошад

گرآرزوی فراغ باشد

Мардем ба ҳасрати дили ҷамъ

مردیم به حسرت دل جمع

Ин ғунчаи гул чаҳ боғ бошад

این غنچه‌گل چه باغ باشد

Гӯйанд биҳишти ҷои хӯбии сет

گویند بهشت جای خوبی‌ست

Онҷои ҳам агар димоғ бошад

آنجا هم اگر دماغ باشد

Бедил ба умед васл шодем

بیدل به امید وصل شادیم

Гӯи тӯтии бахт зоғ бошад

گو طوطی بخت زاغ باشد