Пул ва заврақ намехоҳад муҳӣти кибриёи ӣнҷо

پل و زورق نمی‌خواهد محیط‌کبریا اینجا

Ба ҳрсўи сиркштии бркмри дордгдои ӣнҷо

به هرسو سیرکشتی برکمر داردگدا اینجا

Димоғ бе ниёзони нанги хоҳиш барнаме дорад

دماغ بی‌نیازان ننگ خواهش برنمی‌دارد

Баландии зер по меояд аз дасти дуои ӣнҷо

بلندی زیر پا می‌آید از دست دعا اینجا

Ғубори дашти бирнгиму мавҷи баҳр бе соҳил

غبار دشت بیرنگیم و موج بحر بی‌ساحل

Сари он доман аз даст ки мегардад раҳои ӣнҷо

سر آن دامن از دست‌که می‌گردد رها اینجا

Дарин саҳро ба одоби нигаҳ бояд хиромидан

درین صحرا به آداب نگه باید خرامیدن

Ки рӯй нозанинон май харошади нақши пои ӣнҷо

که روی نازنینان می‌خراشد نقش پا اینجا

Ғуборам об мегардад зи шарми гардани афрозӣ

غبارم آب می‌گردد ز شرم گردن‌افرازی

зи шабнами брнёимгар ҳамаи гирдами ҳавои ӣнҷо

ز شبنم برنیایم‌گر همه‌گردم هوا اینجا

Либосӣ нест ҳастиро , ки пӯшади айби пайдое

لباسی نیست‌هستی را،‌که‌پوشد عیب‌پیدایی

Саҳар аз тору пуди чок май бофади радои ӣнҷо

سحر از تار و پود چاک می‌بافد ردا اینجا

Шабистони ҷаҳону сояи давлат , чаҳ фахрост ин

شبستان جهان و سایهٔ دولت‌، چه‌فخراست این

Мгрдрчшми хафоаши ошёни бандади ҳумои ӣнҷо

مگردرچشم خفاش آشیان بندد هما اینجا

Ҳузури истиқомат май пурситади шамъи ин маҳфил

حضور استقامت می‌پرستد شمع این محفل

Ба по уфтад агргрдди сари азгрдни ҷудои ӣнҷо

به پا افتد اگرگردد سر ازگردن جدا اینجا

Ба дӯши накҳати гул май рӯми азхўиш ва ме оем

به‌دوش نکهت‌گل می‌روم ازخویش و می‌آیم

Ки май оради паёми нози он овози пои ӣнҷо

که می‌آرد پیام ناز آن آواز پا اینجا

Ба гӯшам аз табу тоби нафас овоз ме ояд

به‌گوشم از تب و تاب نفس آواز می‌آید

Кигар сдсоли нолӣ бар дар дил нест ҷои ӣнҷо

که‌گر صدسال نالی بر در دل نیست جا اینجا

Умеди дастгирӣ мунқатиъ кун зини сабки мағзон

امید دستگیری منقطع‌کن زین سبک مغزان

Ки чун неи нолаи бармеи хезад аз саъии ъсооинҷо

که‌چون نی ناله‌برمی‌خیزد از سعی عصااینجا

Садои илтифотӣ аз сар ин хон наме ҷӯшад

صدای التفاتی از سر این خوان نمی‌جوشد

Лаби гӯрии магари вогрдди вгўиди биёи ӣнҷо

لب‌گوری مگر واگردد وگوید بیا اینجا

Ҳавасгар чокӣ аз домони урёнӣ ба дасти орад

هوس ‌گر چاکی از دامان عریانی به دست آرد

Науфтад дар Фшортнгӣ аз банди қабои ӣнҷо

نیفتد در فشارتنگی از بند قبا اینجا

Ба рангомезӣ иқболи манъам нозҳо дорад

به رنگ‌آمیزی اقبال منعم نازها دارد

Надид ин бихбр рӯй ки месозад сиёи ӣнҷо

ندید این بیخبر روی که می‌سازد سیا اینجا

Табоиъро фусун ҳирс дорад дар ба дар бедил

طبایع را فسون حرص دارد در به در بیدل

Ҷаҳон лабрез истиғност гар бошад ҳаёи ӣнҷо

جهان لبریز استغناست‌گر باشد حیا اینجا