Баннои ранги фитрат бар мизоҷ дун наме бошад

بنای رنگ فطرت بر مزاج دون نمی‌باشد

Замини хонаи хуршеди ҷуз гардун наме бошад

زمین خانهٔ خورشید جز گردون نمی‌باشد

Шикасти кор дунё нест ташвиши димоғи ман

شکست‌ کار دنیا نیست تشویش دماغ من

Хаёли мӯии чинӣ дар сар маҷнӯн наме бошад

خیال موی چینی در سر مجنون نمی‌باشد

Каманди ҳамтем гироӣ дорад ки чун гардун

کمند همتم گیرایی دارد که چون گردون

Сари ман низ аз фитроки ман берун наме бошад

سر من نیز از فتراک من بیرون نمی‌باشد

Ба домони қиёмат пок натавон кард мижгонам

به دامان قیامت پاک نتوان ‌کرد مژگانم

Нами чашмӣ ки ман дорам ба сад Ҷайҳун наме бошад

نم‌ چشمی که من‌ دارم به‌ صد جیحون نمی‌باشد

Ки дорад тоқати санги тарозуии адам буд

که دارد طاقت سنگ ترازوی عدم بود

Камам чндонкаҳ аз ман ҳечкас афзӯн наме бошад

کمم چندانکه از من هیچکس افزون نمی‌باشد

Дами тақрир агар гоҳе нафас дуздам макун айбам

دم تقریر اگر گاهی نفس دزدم مکن عیبم

Ба таври аҳли маънии сикта номавзун наме бошад

به طور اهل معنی سکته ناموزون نمی‌باشد

Саводи рост бинӣ карданаст эй бихбри равшан

سواد راست‌بینی کردنست ای بیخبر روشن

Хати тарсои ҳам ӣнҷои он қадр вожўн наме бошад

خط ترسا هم اینجا آنقدر واژون نمی‌باشد

Ба сомони либос аз саъии расвоӣ тбро кун

به سامان لباس از سعی رسوایی تبرا کن

Иборати ҷузи гиребони чокӣ мазмун наме бошад

عبارت جز گریبان‌چاکی مضمون نمی‌باشد

Ҳазар кун аз шукуфтан то набозӣ ранги ҷамъият

حذر کن از شکفتن تا نبازی رنگ جمعیت

Ҷароҳатҳо ҷузи оғӯши видоъ хӯн наме бошад

جراحتها جز آغوش وداع خون نمی‌باشد

Дарин ибрати фазо то кӣ бисоти кару Фрчидн

درین عبرت فضا تا کی بساط‌ کر و فرچیدن

Замонӣ беш гирди сайл дар ҳомӯн наме бошад

زمانی بیش گرد سیل در هامون نمی‌باشد

Зару моли он қадри хўштркаҳи хокаш кам хўрдбидл

زر و مال‌آنقدر خوشترکه‌خاکش‌کم خوردبیدل

Талоши ганҷи ҷузи сарманзил қорун наме бошад

تلاش‌گنج جز سرمنزل قارون نمی‌باشد