Дилдори муқӣми дил мо шуд чаҳ баҷо шуд

دلدار مقیم دل ما شد چه بجا شد

Ҷояш ба ҳамин оинаи вошд чаҳ баҷо шуд

جایش به همین آینه واشد چه بجا شد

Асрори даҳонаш ба ҷунун зад зи табассум

اسرار دهانش به جنون زد ز تبسم

Он перҳани ваҳм қабо шуд чаҳ баҷо шуд

آن ‌پیرهن وهم‌قبا شد چه بجا شد

Гирди нафасӣ чанд ки дар сина шикастем

گرد نفسی چند که در سینه شکستیم

Таъмири дили яъс банно шуд чаҳ баҷо шуд

تعمیر دل یأس بنا شد چه بجا شد

Он нола ки сад сувари қиёмат ба нафас дошт

آن ناله‌ که صد صور قیامت به نفس داشت

Пеши нигаҳати серума наво шуд чаҳ баҷо шуд

پیش نگهت سرمه‌نوا شد چه بجا شد

Чун сарв илм кард маро бе барии ман

چون سرو علم ‌کرد مرا بی‌بری من

Дасти тиҳии ангушт намо шуд чаҳ баҷо шуд

دست تهی انگشت‌نما شد چه بجا شد

Эҳсону карам гарчи надорад ғами тмииз

احسان و کرم گرچه ندارد غم تمییز

Он лутф ки дар кор гадо шуд чаҳ баҷо шуд

آن لطف‌که در کار گدا شد چه بجا شد

Дили қатра ӣ ашкӣ шуд ва ғалтид ба поят

دل قطره ی اشکی شد و غلتید به پایت

Ин хӯн шудаи ҳамчашм ҳино шуд чаҳ баҷо шуд

این خون شده همچشم حنا شد چه بجا شد

Аз касб сафо шуд ба дилами кашфи маъонӣ

از کسب صفا شد به دلم‌ کشف معانی

Ойӣнаам андеша намо шуд чаҳ баҷо шуд

آیینه‌ام اندیشه‌نما شد چه بجا شد

Зулфаш ки ба хуршед фишондӣ сари домон

زلفش‌ که به خورشید فشاندی سر دامان

Азсркшии хеш дўто шуд чаҳ баҷо шуд

ازسرکشی خویش دوتا شد چه بجا شد

Бо рӯй тўгли лоф тароват зад азонрў

با روی توگل لاف طراوت زد ازآنرو

Помоли раҳи бод сабо шуд чаҳ баҷо шуд

پامال ره باد صبا شد چه بجا شد

Дар содаи дилии арзи таманнои ту додем

در ساده‌دلی عرض تمنای تو دادیم

Бе матлабии андбшаҳ намо шуд чаҳ баҷо шуд

بی‌مطلبی اندبشه ‌نما شد چه بجا شد

Умрӣ ба ҳавои шабнами мо ҳарза дуӣ кард

عمری به هوا شبنم ما هرزه‌دوی‌کرد

Охири зи ҳаёи обила по шуд чаҳ баҷо шуд

آخر ز حیا آبله‌پا شد چه بجا شد

Он чашм ки бастем зи назора ӣ имкон

آن چشم‌ که بستیم ز نظاره ی امکان

Имрӯз ба дидори ту вошд чаҳ баҷо шуд

امروز به دیدار تو واشد چه بجا شد

Дил метапад имрӯз ба умеди висолат

دل می‌تپد امروز به امید وصالت

Дар хонаи аиинаҳ ҳаво шуд чаҳ баҷо шуд

در خانهٔ ایینه هوا شد چه بجا شد

Дар гирди саҳари ҷавҳари парвози ҳаво буд

در گرد سحر جوهر پرواز هوا بود

Бедили нафаси ойӣна мо шуд чаҳ баҷо шуд

بیدل‌ نفس آیینهٔ ما شد چه بجا شد