Муждае завқи висоли ойӣна безангор шуд

مژده ای ذوق وصال آیینه بی‌زنگار شد

Об гардид интизору олам дидор шуд

آب گردید انتظار و عالم دیدار شد

Халқи охир дар талаби вомондагӣ изҳор шуд

خلق آخر در طلب واماندگی اظهار شد

Бар раҳи хобида по зад обила бедор шуд

بر ره خوابیده پا زد آبله بیدار شد

Сояи вор аз саҷда тай кардам бисоти эътибор

سایه‌وار از سجده طی‌ کردم بساط اعتبار

Кӯҳу дашт аз судан пешонӣам ҳамвор шуд

کوه و دشت از سودن پیشانی‌ام هموار شد

Ғайри бимғзии ҳусӯли эътибор пуч чист

غیر بیمغزی حصول اعتبار پوچ چیست

Ғунчаи сар бар бод доду соҳиб дастор шуд

غنچه سر بر باد داد و صاحب دستار شد

Ҳасан дар хӯрд тағофул дошт сомони ғурур

حسن در خورد تغافل داشت سامان غرور

Бскаҳ чин андӯхт абрӯи теғ ҷавҳардор шуд

بسکه چین اندوخت ابرو تیغ جوهردار شد

Олимиро улфати ранг аз тнзаҳи боздошт

عالمی را الفت رنگ از تنزه بازداشت

Дастҳо ӣнҷо ба афсуни ҳино бекор шуд

دستها اینجا به افسون حنا بیکار شد

Дар ғубори ваҳму занни ҷамъияти дили бохатм

در غبار وهم و ظن جمعیت دل باختم

Хона аз сомони асбоби ҳавас бозор шуд

خانه از سامان اسباب هوس بازار شد

Аз вуҷӯди огаҳи шудем аммо ба ?имаии адам

از وجود آگه شدیم اما به ایمای عدم

Чашмакӣ зад нақши по то чашми мо бедор шуд

چشمکی زد نقش پا تا چشم ما بیدار شد

Ранҷ ҳастӣ ӣнқадар аз улфати дил май кашам

رنج هستی اینقدر از الفت دل می‌کشم

Ноларо дар неи гиреҳ пеш омад ва зуннор шуд

ناله را در نی‌ گره پیش آمد و زنار شد

Нанг хаст тавъам бедастгоҳӣ бӯда аст

ننگ خست توأم بی‌دستگاهی بوده است

Рафт то нохуни кушод панҷаам душвор шуд

رفت تا ناخن‌ گشاد پنجه‌ام دشوار شد

Хиҷлати ғифлати қавӣ тар кард бар мо рафъи ваҳм

خجلت غفلت قوی‌تر کرد بر ما رفع وهم

Соя то бархест аз пеши назар девор шуд

سایه تا برخاست از پیش نظر دیوار شد

Маҳв ӯ бояд шудан то вораем аз нанги табъ

محو او باید شدن تا وارهیم از ننگ طبع

Хор аз ҳамрангии оташи гул бехор шуд

خار از همرنگی آتش‌ گل بی‌خار شد

Бедили афсуни ҳаваси моро зи мо бегона кард

بیدل افسون هوس ما را ز ما بیگانه‌ کرد

Бскаҳи марказ бар хаёл пуч зад паргор шуд

بسکه مرکز بر خیال پوچ زد پرگار شد