Нуқтаи дили гирди худгашту хат паргор шуд
نقطهٔ دلگرد خودگشت و خط پرگار شد
Гардиши ин сбҳаҳ то ҳамвор шуд зуннор шуд
گردش این سبحه تا هموار شد زنار شد
Сози истеъдоди ин маҳфили таҳайюри нағма буд
ساز استعداد این محفل تحیر نغمه بود
Қлқли мино ба табъи зоҳид истиғфор шуд
قلقل مینا به طبع زاهد استغفار شد
Сафҳае дар ёди он барқи нигоҳ оташ задам
صفحهای در یاد آن برق نگاه آتش زدم
Шухии як нргсстони чашмакам бедор шуд
شوخی یک نرگسستان چشمکم بیدار شد
Зон лаби хандон ба хоками орзӯҳо хуфта аст
زان لب خندان به خاکم آرزوها خفته است
Чун саҳар хоҳад ғубори ман табассум зор шуд
چون سحر خواهد غبار من تبسم زار شد
Нолаи гул нокарда нагузаштам зи ибратгоҳи дил
ناله گل ناکرده نگذشتم ز عبرتگاه دل
Танагии ин кӯчаам чун неи хиром Афшор шуд
تنگی این کوچهام چون نی خرامافشار شد
Ҷузи ғурури мо ва ман ин дашт полғзӣ надошт
جز غرور ما و من این دشت پالغزی نداشت
То нафас дар лаби шикастами роҳи дил ҳамвор шуд
تا نفس در لب شکستم راه دل هموار شد
Ҳасрати парвози ранги дастгоҳи нолаи рехт
حسرت پرواز رنگ دستگاه ناله ریخت
Болу пар то фолӣ аз хамёза зад минқор шуд
بال و پر تا فالی از خمیازه زد منقار شد
Шӯри дилҳои гирифтор аз асар навмед нест
شور دلهای گرفتار از اثر نومید نیست
Дар хами он зулф хоҳад шона мўсиқор шуд
در خم آن زلف خواهد شانه موسیقار شد
Орзӯ дар дили шикастами хоби роҳат мавҷ зад
آرزو در دل شکستم خواب راحت موج زد
Мӯии ин чинӣ ба фарқами соя девор шуд
موی این چینی به فرقم سایهٔ دیوار شد
Аз нафаси ҷамъияти кунҷи адам бар ҳам задам
از نفس جمعیت کنج عدم بر هم زدم
Ҷуръатии лғзид дар дили хоб порФтор шуд
جرأتی لغزید در دل خواب پارفتار شد
Мушти хокам то куҷоҳо чиди хишти эътибор
مشت خاکم تا کجاها چید خشت اعتبار
Каз баландии ҷониби по диданам душвор шуд
کز بلندی جانب پا دیدنم دشوار شد
Хотирам аз кулуфт афсона ҳастӣ гирифт
خاطرم از کلفت افسانهٔ هستی گرفت
Чашм май пӯшам кунун гирди нафас бисёр шуд
چشم میپوشم کنون گرد نفس بسیار شد
Ҷом дар хӯни зан чу гули бедил дигар ибром чист
جام در خون زن چو گل بیدل دگر ابرام چیست
Дар бисот ранг натавон беш аз ин мухтор шуд
در بساط رنگ نتوان بیش از این مختار شد