Ҳамчуи минои ғунчаи розами баҳор оҳанг шуд
همچو مینا غنچهٔ رازم بهار آهنگ شد
Пуртӯй аз хӯни дили беруни давид ва ранг шуд
پرتوی از خون دل بیرون دوید و رنگ شد
Бас ки дар ёдат ба чандини ранги ҳасрати сӯхтам
بس که در یادت به چندین رنگ حسرت سوختم
Чун пари товуси доғами олам найранг шуд
چون پر طاووس داغم عالم نیرنگ شد
Кӯҳи тамкинӣ ба ин афсурдагӣҳо ҳайрат аст
کوه تمکینی به این افسردگیها حیرت است
Бас ки зери бор дил мондам садои ҳам санг шуд
بس که زیر بار دل ماندم صدا هم سنگ شد
Дар тилисм бастани мижгони фазойии доштам
در طلسم بستن مژگان فضایی داشتم
То нигаҳи оғӯш пайдо кард олам танг шуд
تا نگه آغوش پیدا کرد عالم تنگ شد
Пайкарам дар ҷуст вҷўит рафт ҳамдӯши нафас
پیکرم در جستوجویت رفت همدوش نفس
Риштаи ин соз аз фарсӯдагӣ оҳанг шуд
رشتهٔ این ساز از فرسودگی آهنگ شد
Дар шиканҷ перӣам ҳар мӯи забони нола Эй аст
در شکنج پیریام هر مو زبان نالهای است
Аз хмиднҳо саропоем тараф бо чанг шуд
از خمیدنها سراپایم طرف با چنگ شد
Он қадар вомондаам каз улфатам натавон гузашт
آنقدر واماندهام کز الفتم نتوان گذشت
Ашки ҳам дар пой ман афтоду узр ланг шуд
اشک هم در پای من افتاد و عذر لنگ شد
Ҷавҳари хати охир аз ойӣна ?ут мегаван дамид
جوهر خط آخر از آیینهات میگون دمید
Дӯди ҳам аз шуълаи ҳасани ту оташ ранг шуд
دود هم از شعلهٔ حسن تو آتشرنگ شد
Касби огоҳии кудурати хона таъмирасту бас
کسب آگاهی کدورتخانه تعمیر است و بس
Ҳар қадар ойӣна шуд дили зери машқ занг шуд
هر قدر آیینه شد دل زیر مشق زنگ شد
Ҳечкас ҳсрткш беМеҳрӣ хубон мабод
هیچکس حسرتکش بیمهری خوبان مباد
Орзӯ бишикаст моро то дил ӯ санг шуд
آرزو بشکست ما را تا دل او سنگ شد
Бедил аз дарди ватани хӯни гашти завқи ибратам
بیدل از درد وطن خون گشت ذوق عبرتم
Бас ки ёд ошён кардам қафаси ҳам танг шуд
بس که یاد آشیان کردم قفس هم تنگ شد