Гул накард оҳӣ ки бар мо ханҷар қотил нашуд

گل نکرد آهی‌که بر ما خنجر قاتل نشد

Орзӯи барҳам назд болӣ ки дил бсмл нашуд

آرزو برهم نزد بالی‌که دل بسمل نشد

Доми маҳрӯмии дарин дашти эҳтиёти огаҳии сет

دام محرومی درین دشت احتیاط آگهی‌ست

Вой бар сайдӣ ки аз сайёди худ ғофил нашуд

وای بر صیدی‌که از صیاد خود غافل نشد

Дил ба роҳат гар насозад бо гудозаши вогузор

دل به راحت‌ گر نسازد با گدازش واگذار

Гавҳари мо баҳр хоҳад гашт агар соҳил нашуд

گوهر ما بحر خواهد گشت اگر ساحل نشد

Дар биёбоне ки моро сар ба кӯшиш дода анд

در بیابانی که ما را سر به کوشش داده‌اند

Ҷодаи ҳам аз хеш рафту муҳаррам манзил нашуд

جاده هم از خویش رفت و محرم منزل نشد

Шуъларо хомӯши гаштани пой аз худ рафтан аст

شعله را خاموش گشتن پای از خود رفتن است

Доғ ҳам гардидаму осӯдагӣ ҳосил нашуд

داغ هم گردیدم و آسودگی حاصل نشد

Гарчи ранги ин ду отшхонаҳ аз ман рехтанд

گرچه رنگ این دو آتشخانه از من ریختند

Аз ҷабинам чун шарари доғи фано зоил нашуд

از جبینم چون شرر داغ فنا زایل نشد

Эътибори андешагони офат параст коҳишанд

اعتبار اندیشگان آفت‌پرست کاهشند

Ҳечкас бе хўдгдозии шамъи ин маҳфил нашуд

هیچکس‌بی‌خودگدازی شمع این محفل نشد

Офият гар ҳаст нақши пардаи вомондагии сет

عافیت گر هست نقش پردهٔ واماندگی‌ست

Ҳайфи парвозӣ ки огоҳ аз пар бсмл нашуд

حیف پروازی‌که آگاه از پر بسمل نشد

Завқи оғӯши дуе дар васл натавон ёфтан

ذوق آغوش دویی در وصل نتوان یافتن

Бихбрмҷнўни мо Лайлӣ шуд вмҳмл нашуд

بیخبرمجنون ما لیلی شد ومحمل نشد

Неи гудози дил ба кор омад на резишҳои ашк

نی‌گداز دل به‌کار آمد نه ریزشهای اشک

Бе тўмшти хоки ман барбод рафт вгл нашуд

بی‌تومشت خاک من برباد رفت وگل نشد

Дар либос қатра натавон талхии дрёкшид

در لباس قطره نتوان تلخی دریاکشید

Муфти он хӯнӣ ки хокистар шуд аммо дил нашуд

مفت آن خونی‌که خاکستر شد امّا دل نشد

Ғайриман зини қулзуми ҳайрати ҳубобӣ гул накард

غیرمن زین قلزم حیرت حبابی‌گل نکرد

Олимӣ соҳибдиласт амоксии бед л нашуд

عالمی صاحبدل‌است امّاکسی بید‌ل نشد