Чун шафақ аз ранги хӯнами ҳечкас гулчин нашуд
چون شفق از رنگ خونم هیچکسگلچین نشد
Нохунии ҳам зини ҳиноӣ бенамак рангин нашуд
ناخنی هم زین حنای بینمک رنگین نشد
Аз азали мағзи сари ман пунбаи гӯш ман аст
از ازل مغز سر من پنبهٔگوش من است
Баҳри хоби ғифлатами дардисар болин нашуд
بهر خواب غفلتم دردسر بالین نشد
Дар муҳӣтии костқомти сайди доми мавҷ буд
در محیطیکاستقامت صید دام موج بود
Гавҳар бе тоқати мо муҳаррам тамкин нашуд
گوهر بیطاقت ما محرم تمکین نشد
Белабат аз оби ҳайвони Хизр хӯнҳо ме хӯрд
بیلبت از آب حیوان خضر خونها میخورد
То чаро аз хоксорони хат мишкӣн нашуд
تا چرا از خاکساران خط مشکین نشد
Ноз ҳастӣ дар тмошохонаҳи дил айб нест
ناز هستی در تماشاخانهٔ دل عیب نیست
Кист дар сайри баҳори ойӣна худбин нашуд
کیست در سیر بهار آیینهٔ خودبین نشد
Беҷигар хӯрдан , баҳор тарз натавон тоза кард
بیجگر خوردن، بهار طرز نتوان تازهکرد
Ғӯта то дар хӯн назд фитрат , сухан рангин нашуд
غوطه تا در خون نزد فطرت، سخن رنگین نشد
Чашми захмам то ба рӯй теғ ӯ вокрдаҳ анд
چشم زخمم تا به روی تیغ او واکردهاند
Аз равонии мавҷи хӯнро чун нигаҳ таскин нашуд
از روانی موج خون را چون نگه تسکین نشد
Бскаҳи моро офияти ойӣнаи дор офат аст
بسکه ما را عافیت آیینهدار آفت است
Ошёни ҳам ҷузи фишори панҷа шоҳин нашуд
آشیان هم جز فشار پنجهٔ شاهین نشد
Доғам аз ворастагӣҳои дуоӣ бе асар
داغم از وارستگیهای دعای بیاثر
Каз фусуни муддаои заҳматкаш омин нашуд
کز فسون مدعا زحمتکش آمین نشد
Оқил аз вазъи залолати огаҳӣ аз кафи надод
عاقل از وضع ضلالت آگهی از کف نداد
Бе хабари азкФр ҳам бигузашту аҳл дайн нашуд
بیخبر ازکفر هم بگذشت و اهل دین نشد
Ҳиммати ворастаагони вомонда асбоб нест
همت وارستگان وامانده اسباب نیست
зи ихтилоти санг , парвози шарар сангин нашуд
ز اختلاط سنگ، پرواز شرر سنگین نشد
Ҳарқадр бедили димоғи саъй роҳат сӯхтем
هرقدر بیدل دماغ سعی راحت سوختیم
Ҳамчуи оташи ҷузи ҳамон хокистарам болин нашуд
همچو آتش جز همان خاکسترم بالین نشد