Ваҳми роҳати сайд улфат кард маҷнӯни маро

وهم راحت صید الفت‌کرد مجنون مرا

Машқи тамкин лафз гардонид мазмуни маро

مشق تمکین لفظ‌گردانید مضمون مرا

Гиря тӯфон кард чандоне ки дили ҳам об шуд

گریه توفان‌کرد چندانی‌که دل هم آب شد

Мавҷи сайли охир ба дарёи баради ҳомӯни маро

موج سیل آخر به دریا برد هامون مرا

Додаам азкФи Аннану сахти ҳайронам ки боз

داده‌ام ازکف عنان و سخت حیرانم‌که باز

Нокуҷо ронад муҳаббати ашки гулгуни маро

ناکجا راند محبت اشک‌گلگون مرا

Зини ъбортҳокаҳи ҳайрати сафҳа таҳрир ӯст

زین عبارتهاکه حیرت صفحهٔ تحریر اوست

Гар нафаҳмӣ метавон фаҳмид мазмуни маро

گر نفهمی می‌توان فهمید مضمون مرا

Нохуни тадбирро бар ъқдгўҳр даст нест

ناخن تدبیر را بر عقدگوهر دست نیست

Мавҷ май мушкили кушояди табъи маҳзуни маро

موج می مشکل‌گشاید طبع محزون مرا

Чун шарари рўзў шабам кард Ром кам фарзе аст

چون‌شرر روزو شبم‌کرد رم کم‌فرضیی‌است

Гардишӣ дар олам рангаст гардуни маро

گردشی در عالم رنگ است گردون مرا

Дили ҳам аз мазмуни асрорами иборат соз монад

دل هم از مضمون اسرارم عبارت‌ساز ماند

Оина нанамуд алои нақши беруни маро

آینه ننمود الا نقش بیرون مرا

Икқдми ворами чўошки азхўдрўонӣ мушкил аст

یکقدم‌وارم‌چواشک‌ازخودروانی‌مشکل‌است

эй тапидангар туоне об кун хӯни маро

ای تپیدن‌گر توانی آب کن خون مرا

Зердасти илтифоти чатр шоҳӣ нестам

زیردست التفات چتر شاهی نیستم

Мӯии сар дар соя парвардааст маҷнӯни маро

موی سر در سایه پرورده است مجنون مرا

То фалаки як мади оҳами норасо оҳанг нест

تا فلک یک مدّ آهم نارسا آهنگ نیست

Сикта маъдӯмаст мисраҳои мавзуни маро

سکته معدوم‌است مصرعهای‌موزون مرا

Торгисў нест бедили риштаи тасхири ман

تارگیسو نیست بیدل رشتهٔ تسخیر من

Аз забони мор бояд ҷусти фусуни маро

از زبان‌ مار باید جست فسون مرا