Ваҳшатамгар як тапиш дар дашти имкони бушковад
وحشتم گر یک تپش در دشت امکان بشکفد
То ба домони қиёмати чини домони бушковад
تا به دامان قیامت چین دامان بشکفد
Ашки мижгони пурварам , аз ҳасратам ғофил мабош
اشک مژگانپرورم، از حسرتم غافل مباش
Нола андӯдаст он гул каз Нитсаатон бушковад
نالهاندودست آن گل کز نیستان بشکفد
Кӯи насими муждаи васлӣ ки аз парвози шавқ
کو نسیم مژده وصلی که از پرواز شوق
Ғунчаи дил дар барам то кӯии ҷонони бушковад
غنچهٔ دل در برم تا کوی جانان بشکفد
наме тавон бо сад хиёбони биҳиштам тарҳ дод
میتوان با صد خیابان بهشتم طرح داد
Як мижаи чашмӣ ки бар рӯй азизони бушковад
یک مژه چشمی که بر روی عزیزان بشکفد
То қиёмат дар кафи хокӣ ки нақш пой ӯст
تا قیامت در کف خاکی که نقش پای اوست
Дил тапад , ойӣна болад , гули дамад , ҷони бушковад
دل تپد، آیینه بالد، گل دمد، جان بشکفد
Ҳастӣ ҷовиди резади гул ба домони адам
هستی جاوید ریزد گل به دامان عدم
Як табассуми вор агар он лаъли хандони бушковад
یک تبسموار اگر آن لعل خندان بشکفد
Гули фурӯашони ҷунунро дастгоҳӣ лозим аст
گلفروشان جنون را دستگاهی لازم است
Ғунчаи ин боғи тарсам бе гиребони бушковад
غنچهٔ این باغ ترسم بیگریبان بشکفد
Нолаҳо аз кулуфт бе дардии дил об шуд
نالهها از کلفت بیدردی دل آب شد
Ёрб ин гулшан ба бахти андалебони бушковад
یارب این گلشن به بخت عندلیبان بشکفد
Нест ғайр аз шарми ҳоҷати абри гулзори карам
نیست غیر از شرم حاجت ابر گلزار کرم
намекунад соили арақ то дасти эҳсони бушковад
میکند سایل عرق تا دست احسان بشکفد
Бар дили маъюси бедили пушти дастӣ май газам
بر دل مایوس بیدل پشت دستی میگزم
Ғунчаи ин уқдаи кош аз саъии дандони бушковад
غنچهٔ این عقده کاش از سعی دندان بشکفد