Дилдори гузашту нигаҳ бозпасин монад

دلدار گذشت و نگه بازپسین ماند

Аз рафтан ӯ ончӣ ба мо монад ҳамин монад

از رفتن او آنچه به ما ماند همین ماند

Чун шамъ ки хокистараши ойӣна доғ аст

چون شمع ‌که خاکسترش آیینهٔ داغ است

Ман сӯхтаму чашми сиёҳӣ ба камӣн монад

من سوختم و چشم سیاهی به کمین ماند

Дигар чаҳ нисор ту кунад мушти ғуборам

دیگر چه نثار تو کند مشت غبارم

Як саҷдаи ҷабини доштами онҳам ба замин монад

یک سجده جبین داشتم آنهم به زمین‌ماند

Гар ҳуши пуди ибрати шӯҳрати тлбиҳост

گر هوش پود عبرت شهرت طلبیهاست

Хамёзаи хушкӣ ки зи шоҳон ба нигин монад

خمیازه خشکی‌که ز شاهان به نگین ماند

Гирди нафаси тести пурафшони ту ҳам

گرد نفس تست پرافشان تو هم

Зпни анҷумани шавқ на он рафт вена ин монад

زپن انجمن شوق نه‌آن رفت ونه این ماند

Аз нақш ту дорад халали ойӣнаи таҳқиқ

از نقش تو دارد خلل آیینهٔ تحقیق

Ҳарҷо асари ваҳм ва гумон рафт яқин монад

هرجا اثر وهم و گمان رفت یقین ماند

Ҳарчанд ғуборами ҳама бар бод фано рафт

هرچند غبارم همه بر باد فنا رفت

Умед ба кӯии ту ҳамон хок нишин монад

امید به ‌کوی تو همان خاک‌نشین ماند

Бебаргем азклФт асбоб баровард

بی‌برگیم ازکلفت اسباب برآورد

Кӯтоҳии домони ман аз ғорат чин монад

کوتاهی دامان من از غارت چین ماند

Хокистари ман назри насими сркўиии сет

خاکستر من نذر نسیم سرکویی ست

Ин гирд маҳол аст тавонад ба замин монад

این ‌گرد محال است تواند به زمین ماند

То мунтахабии вокшм аз нусхаи таслим

تا منتخبی واکشم از نسخهٔ تسلیم

Чун моҳи навами як хами абрӯи з ҷабин монад

چون ماه نوم یک خم ابرو ز جبین ماند

Дунболаи минои зкФи рафтаи трнгист

دنبالهٔ مینای زکف رفته ترنگیست

Дил рафт ва ба гӯшами асари оҳ ҳазин монад

دل رفت و به‌ گوشم اثر آه حزین ماند

Бедил ба раҳаши доғи змингирии ашкам

بیدل به رهش داغ زمینگیری اشکم

Сар дар раҳ ҷонон натавон хуштар азин монад

سر در ره جانان نتوان خوشتر ازین ماند