Гирди аҷзам , хўшхромон сарфарозам карда анд
گرد عجزم، خوشخرامان سرفرازم کردهاند
Саҷдаи вории доштами гардун тарозам карда анд
سجدهواری داشتم گردونطرازم کردهاند
Рангӣ аз шухӣ надорад ҳайрат ойӣна ам
رنگی از شوخی ندارد حیرت آیینهام
ӣнқадарҳо глрхони таълим нозам карда анд
اینقدرها گلرخان تعلیم نازم کردهاند
Софии дили бихўдии паймонае дар кор дошт
صافی دل بیخودی پیمانهای در کار داشت
Каз шуъӯр ҳар ду олам бениёзам карда анд
کز شعور هر دو عالم بینیازم کردهاند
Нестии сарчашма тӯфон ҳастӣ бӯда аст
نیستی سرچشمهٔ توفان هستی بوده است
Чун тилисми хоки хилватгоҳ розам карда анд
چون طلسم خاک خلوتگاه رازم کردهاند
Пеш аз ин сад ранг , рангомезӣ дили доштам
پیش از این صد رنگ، رنگآمیزی دل داشتم
Ин замони як нола бедард созам карда анд
این زمان یک نالهٔ بیدرد سازم کردهاند
Саҷдаи Фрсўди хами таслими авзоъи худам
سجده فرسود خم تسلیم اوضاع خودم
Ҳам зи ҷайби хеши миҳроб намозам карда анд
هم ز جیب خویش محراب نمازم کردهاند
Чашми шавқи улфат оғӯшаст сртои пои ман
چشم شوق الفت آغوش است سرتا پای من
Сахти ҳайронам ба дидор ки бозам карда анд
سخت حیرانم به دیدار که بازم کردهاند
Аз ҳуҷуми барқи тозӣҳои нози огаҳ не ам
از هجوم برقتازیهای ناز آگه نیام
ӣнқадар донам ки раҳмӣ бар ниёзам карда анд
اینقدر دانم که رحمی بر نیازم کردهاند
Бедилиҳо ӣам далели имтиҳони биғшии сет
بیدلیهایم دلیل امتحان بیغشیست
Нестам қалби ошно аз бас гудозам карда анд
نیستم قلب آشنا از بس گدازم کردهاند