Ҳозирон аз давр чун маҳшари хурӯшам дида анд
حاضران از دور چون محشر خروشم دیدهاند
Дидаҳо бозаст лек аз роҳи гӯшам дида анд
دیدهها باز است لیک از راه گوشم دیدهاند
Бо хами шавқам чаҳ нисбати зоҳиди афсурда ро
با خم شوقم چه نسبت زاهد افسرده را
Микшони ҳам як ду соғрўори ҷӯшам дида анд
میکشان هم یک دو ساغروار جوشم دیدهاند
Собаи занги кулуфти ойӣна хуршед нест
سایه زنگکلفت آیینهٔ خورشید نیست
Нашъаи софам чаҳ шудгар дарди нӯшам дида анд
نشئهٔ صافم چه شد گر درد نوشم دیده اند
Сӯрати по дар рикобии ҳамчуи шамъ устода ам
صورت پا در رکابی همچو شمع استادهام
Рафта хоҳад буд сари ҳамгар ба дӯшам дида анд
رفته خواهد بود سر همگر به دوشم دیدهاند
Дар хроботӣ ки ҳарфи наргис махмур ӯст
در خراباتی که حرف نرگس مخمور اوست
Кам ҷунунӣ нест ёронгар ба ҳушам дида анд
کم جنونی نیست یاران گر به هوشم دیدهاند
Тӯҳмат олуд нафаси чандини гиребон май дард
تهمتآلود نفس چندین گریبان میدرد
Чун саҳари урёнам аммо хирқаи пӯшам дида анд
چون سحر عریانم اما خرقهپوشم دیدهاند
Кунҷи фақрам чун шарори санги базми эминии сет
کنج فقرم چون شرار سنگ بزم ایمنیست
Маслиҳатҳо дар чироғон хамӯшам дида анд
مصلحتها در چراغان خموشم دیدهاند
Фурсати нозглми пари бидмоғи ранг ва бӯаст
فرصت نازگلم پر بیدماغ رنگ و بوست
Ханда бар лаб дар дукон глФрўшм дид ҳ анд
خنده بر لب در دکان گلفروشم دیده اند
Ҳол май пиндорам ва мозӣаст истиқболи ман
حال میپندارم و ماضی است استقبال من
Дар назар меоем имрӯзӣ ки дӯшам дида анд
در نظر میآیم امروزی که دوشم دیدهاند
Шабнами орои сети бедили шухии осори субҳ
شبنمآراییست بیدل شوخی آثار صبح
Ҳркҷо гул карда бошам шарм кӯшам дида анд
هرکجا گل کرده باشم شرمکوشم دیدهاند