Дар ғубор ҳастӣ асрори фано пӯшида анд
در غبار هستی اسرار فنا پوشیدهاند
Ҷомаи урёнии моро зи мо пӯшида анд
جامهٔ عریانی ما را ز ما پوشیدهاند
эй насими субҳ аз дами сардии худ шарми дор
ای نسیم صبح از دمسردی خود شرم دار
Май рисии бибоки вглҳои як қабо пӯшида анд
میرسی بیباک وگلها یک قبا پوشیدهاند
Ғунчаҳо ротои саҳаргаҳи барқ хирман ме шавад
غنچهها راتا سحرگه برق خرمن میشود
Дар таҳи домани чароғӣ каз ҳаво пӯшида анд
در ته دامن چراغی کز هوا پوشیدهاند
Бар нафаси гирди арақ то чанд пӯшоанд ҳубоб
بر نفسگرد عرق تا چند پوشاند حباب
ӣнқадари дӯшӣ ки дорам берадо пӯшида анд
اینقدر دوشی که دارم بیردا پوشیدهاند
Грҳмаҳ анқо шавам шӯҳрати гиребон май дард
گرهمه عنقا شوم شهرتگریبان میدرد
Олам урёнӣаст ӣнҷои кро пӯшида анд
عالم عریانی است اینجا کرا پوشیدهاند
Роздориҳои ишқи осон наме бояд шимурд
رازداری های عشق آسان نمیباید شمرد
Кӯҳҳо дар серума гум шуд то садо пӯшида анд
کوهها در سرمهگم شد تا صدا پوشیدهاند
Нестам огоҳи домон ки рангин ме кунам
نیستم آگاه دامان که رنگین میکنم
Хӯни моро дар дами теғи қазо пӯшида анд
خون ما را در دم تیغ قضا پوشیده اند
Бо дўъолми ҷилваи пеши хеш пайдо нестем
با دوعالم جلوه پیش خویش پیدا نیستیم
Фаҳм бояд кард моро дар куҷо пӯшида анд
فهم باید کرد ما را در کجا پوشیدهاند
Ҳеҷ чашмӣ бениқоб аз ҷилвааш огоҳ нест
هیچ چشمی بینقاب از جلوهاش آگاه نیست
Доғам аз дастӣ ки дар ранги ҳино пӯшида анд
داغم از دستی که در رنگ حنا پوشیدهاند
эй ҳумои парвози шухии маҳви зери боли гир
ای هما پرواز شوخی محو زیر بال گیر
ӣнқадар донам ки зери нақши по пӯшида анд
اینقدر دانم که زیر نقش پا پوشیدهاند
Аз қаноат нагузарӣ конҷои зи шарми арзи ҷоҳ
از قناعت نگذری کانجا ز شرم عرض جاه
Дастҳо дар меҳри танги ганҷҳо пӯшида анд
دستها در مهر تنگ گنجها پوشیدهاند
Дар саводи Фқргми шӯи зинда ҷовид бош
در سواد فقرگم شو زنده جاوید باش
Дар ҳамин хоки сиёҳи оби бақо пӯшида анд
در همین خاک سیاه آب بقا پوشیدهاند
Дӯстони айбу ҳунари азикдгр пинҳон кунанд
دوستان عیب و هنر ازیکدگر پنهانکنند
Дидаҳо бозаст аммо бар ҳаё пӯшида анд
دیدهها باز است اما بر حیا پوشیدهاند
Бедили азёрон касе бар ҳоли мо раҳмӣ накард
بیدل ازیارانکسی بر حال ما رحمی نکرد
Чашми ин номаҳрамон кӯраст ё пӯшида анд
چشم این نامحرمانکور است یا پوشیدهاند