Чашм чун ойӣнаи брнирнги арзи нозбнд
چشم چون آیینه برنیرنگ عرض نازبند
Соғари базми таҳайюри шӯи лаб аз овози банд
ساغر بزم تحیر شو لب از آواز بند
Мавҷи оби гавҳар аз нанг тапидан фориғ аст
موج آب گوهر از ننگ تپیدن فارغ است
Лофи азлат май зании болу пари парвози банд
لاف عزلت میزنی بال و پر پرواز بند
Ғунчаи девон дар бағал аз сар ба зону бастан аст
غنچه دیوان در بغل از سر به زانو بستن است
эй баҳори фикри мазмунӣ ба ибн андоз банд
ای بهار فکر مضمونی به ابن انداز بند
Хориҷи оҳанги бисоти куфру имонат ки кард
خارج آهنگ بساط کفر و ایمانت که کرد
Бе такаллуфи хешро чун нағмаи брҳрсозбнд
بیتکلف خویش را چون نغمه برهرسازبند
Хурдаи гирони теғи баркафи пеш ва пас устода анд
خردهگیران تیغبرکف پیش و پس استادهاند
Як нафас чун шамъи хомаши шӯи забони гази банд
یکنفس چونشمع خامششو زبانگاز بند
Бртлсми ғунчаи тамҳиди шукуфтан офат аст
برطلسم غنچه تمهید شکفتن آفت است
Уқдае аз дил агар вокрдаҳ бошӣ бози банд
عقدهای از دل اگر واکرده باشی باز بند
Номи ҳам миъроҷи шўхиҳости парвози туро
نام هم معراج شوخیهاست پرواز ترا
Ҳамчуи анқои ошён дар олами овози банд
همچو عنقا آشیان در عالم آواز بند
Бениёзӣ аз хаму печи таъаллуқ растан аст
بینیازی از خم و پیچ تعلق رستن است
Аз сари худ ҳарчӣ вогрдӣ ба дӯши нози банд
از سر خود هرچه واگردی به دوش ناز بند
Мавҷ аз бетоқтиҳо кард эҷоди ҳубоб
موج از بیطاقتیها کرد ایجاد حباب
Бсмли моро тапиш зад бар пари парвози банд
بسمل ما را تپش زد بر پر پرواز بند
Васли ҳақи бедили назар брбстнаст аз мосўо
وصل حق بیدل نظر بربستن است از ماسوا
Қурби шаҳи хоҳии зи олами чашм чун шаҳбози банд
قربشه خواهی ز عالمچشم چون شهباز بند