эй баҳор пурфишон дили бргл ва сунбул мабанд
ای بهار پرفشان دل برگل و سنبل مبند
Ошёни ҷуз дар фазои нола булбул мабанд
آشیان جز در فضای نالهٔ بلبل مبند
Шавқи озодии таъаллуқи ихтироъи ваҳми тест
شوق آزادی تعلق اختراع وهم تست
Аз хаёли пуч чун қамарӣ ба гардан ғул мабанд
از خیال پوچ چون قمری بهگردن غل مبند
Маҷмаъи дилҳо тғоФлхонаҳи абрӯ бас аст
مجمع دلها تغافلخانهٔ ابرو بس است
Ғофил аз шӯри қиёмат бар қафо кокул мабанд
غافل از شور قیامت بر قفا کاکل مبند
Базми хомӯшии сет аз поси нафас ғофил мабош
بزمخاموشیست از پاسنفس غافل مباش
Бар пари парвонаи ташвиши чароғ гул мабанд
بر پر پروانه تشویش چراغ گل مبند
Дўргрдўнти салоҳо сзндкои бихбр
دورگردونت صلاها سزندکای بیخبر
То нафаси дории зи гардиши пои ҷом мл мабанд
تا نفس داری ز گردش پای جام مل مبند
Саргузашти ибрати маҷнӯн ҳануз афсона нест
سرگذشتعبرتمجنونهنوز افسانهنیست
Маҳшари осӯдаи сет бар занҷири мо ғулғул мабанд
محشر آسودهست بر زنجیر ما غلغل مبند
Зиндагӣ токӣ кашад ранҷи так ва тоз ҳавас
زندگی تاکی کشد رنج تک و تاز هوس
Пушти хар ришаст эй гов аз такаллуф ҷл мабанд
پشت خر ریش است ای گاو از تکلف جل مبند
Аз шикасти мавҷ озодаст истиғнои баҳр
از شکست موج آزاد است استغنای بحر
Тӯҳмати нуқсони аҷзо бар камол кул мабанд
تهمت نقصان اجزا بر کمال کل مبند
Нест бе ороиши ушшоқи истеъдоди шавқ
نیست بیآرایش عشاق استعداد شوق
Мӯии сркоФист бар дастори маҷнӯн гул мабанд
موی سرکافیست بر دستار مجنون گل مبند
То дами ҳоҷат мабодо бигузарӣ аз обрӯ
تا دم حاجت مبادا بگذری از آبرو
Андакӣ огоҳ бош аз чашм бастан пул мабанд
اندکی آگاه باش از چشم بستن پل مبند
Перӣу лофи ҷавонии бедили охири шарми дор
پیری و لاف جوانی بیدل آخر شرم دار
Шиша чун шуд сарнигӯни ҷуз бар арақ қлқл мабанд
شیشه چون شد سرنگون جز بر عرق قلقل مبند