Маҳфил ҳастӣ ба таҳрик дилӣ оростанд
محفل هستی به تحریک دلی آراستند
Донае дар шухӣ омад ҳосилӣ оростанд
دانهای در شوخی آمد حاصلی آراستند
Зарра то хуршеди бол афшон андоз фаност
ذره تا خورشید بالافشانانداز فناست
Арсаи имкони зи рақс бсмлӣ оростанд
عرصهٔ امکان ز رقص بسملی آراستند
Уқдаи кори ду олами дастгоҳи ҳуш буд
عقدهٔ کار دو عالم دستگاه هوش بود
Бихўдони осонӣ аз ҳар мушкилӣ оростанд
بیخودان آسانی از هر مشکلی آراستند
Дил ғубор овараду чашмии гашт бо нами ошно
دل غبار آورد و چشمی گشت با نم آشنا
Ғофилони ҳангомаи об вглӣ оростанд
غافلان هنگامهٔ آب وگلی آراستند
Каъбау бтхонаҳи нақши марказ таҳқиқ нест
کعبه و بتخانه نقش مرکز تحقیق نیست
Ҳркҷогми гашти раҳ сарманзилӣ оростанд
هرکجاگمگشت ره سرمنزلی آراستند
Қулзуми дилро канорӣ дар назар пайдо набӯд
قلزم دل را کناری در نظر پیدا نبود
Гирди ҳайрати ҷилваи гршд соҳилӣ оростанд
گرد حیرت جلوهگرشد ساحلی آراستند
Сода буд ойӣнаи имкони зи тимсоли дуе
ساده بود آیینهٔ امکان ز تمثال دویی
Машқ ҳақ карданду фард ботилӣ оростанд
مشق حق کردند و فرد باطلی آراستند
Бенёзбҳо ба тӯфон арақ дод эҳтиёҷ
بینیازبها به توفان عرق داد احتیاج
Каз нами хиҷлати ҷабин соилӣ оростанд
کز نم خجلت جبین سایلی آراستند
Чун ҷарас аз бскаҳи пеши оҳанг соз ваҳшатем
چون جرس از بسکه پیشآهنگ ساز وحشتیم
Гирд мо бархест ҳарҷо маҳмилӣ оростанд
گرد ما برخاست هرجا محملی آراستند
Даст ҳар умед муҳкам дошт домони дилӣ
دست هر امید محکم داشت دامان دلی
Ёс то бикс набошад бедилӣ оростанд
یاس تا بیکس نباشد بیدلی آراستند