Мубсирони ҳақиқат ки сар ба сар ҳушанд

مبصّران حقیقت‌ که سر به سر هوشند

Ба ранги чашмаи ойӣнаи фориғ аз ҷӯшанд

به رنگ چشمهٔ آیینه فارغ از جوشند

Неанд чун садаф аз шӯри ин муҳӣти огоҳ

نی‌اند چون صدف از شور این محیط آگاه

зи мағзи хушки касоне ки пунба дар гӯшанд

ز مغز خشک کسانی‌ که پنبه در گوشند

Алоҷи ҳайрат мо кун ки ранги бохтагон

علاج حیرت ما کن که رنگ‌باختگان

Шикасти хотири ойӣна хона ҳушанд

شکست خاطر آیینه خانهٔ هوشند

Забони бихўдӣ ранг кист дарёбад

زبان بیخودی رنگ کیست دریابد

Шикастагони ҳамаи тани нола ҳои хомӯшанд

شکستگان همه تن ناله‌های خاموشند

Маро муъоина шуд зи ихтилоти қамарӣу сарв

مرا معاینه شد ز اختلاط قمری و سرو

Ки хоксорӣу озодагӣ ҳам оғӯшанд

که خاکساری و آزادگی هم‌آغوشند

Мулоимат нашавад ҷамъ бо дуруштии табъ

ملایمت نشود جمع با درشتی طبع

Ки аксу оина бо икдгр наме ҷӯшанд

که عکس و آینه با یکدگر نمی‌جوشند

Ба субҳ айш мабош эмин аз сияҳи рӯзӣ

به صبح عیش مباش ایمن از سیه‌روزی

Мудоми сояу маҳтоби дӯш бар дӯшанд

مدام سایه و مهتاب دوش بر دوشند

зи шӯх чашмӣ хешанд ғофилони маҳҷӯб

ز شوخ‌چشمی خویشند غافلان محجوب

Бараҳнааст ду олам агар назар пӯшанд

برهنه است دو عالم اگر نظر پوشند

Ту ҳар шикаст ки хоҳии ҳавола мо кун

تو هر شکست‌ که خواهی حوالهٔ ما کن

Ҳубобу мавҷи саропо хмидн дӯшанд

حباب و موج سراپا خمیدن دوشند

Куҷо расем ба ёди хиром ӯ бедил

کجا رسیم به یاد خرام او بیدل

Ки оҷизони ҳама чун нақш по фаромӯшанд

که عاجزان همه چون نقش پا فراموشند