Ашки гуҳари тинати мо роҳи тапиш сар накунад

اشک ‌گهر طینت ما راه تپش سر نکند

Тифли дабистони адаби ин сабақ аз бар накунад

طفل دبستان ادب این سبق از بر نکند

Васваса бар ҳам назанад робитаи сози яқин

وسوسه بر هم نزند رابطهٔ ساز یقین

Кӯҳи гарони ҳавсиларо нола сбкср накунад

کوه‌گران حوصله را ناله سبکسر نکند

МнФълиҳои замони фитрати моро чаҳ зиён

منفعلیهای زمان فطرت ما را چه زیان

Ибрати тимсоли муҳӣти оинаро тар накунад

عبرت تمثال محیط آینه را تر نکند

Олами асбоби фано чанд диҳад фурсати мо

عالم اسباب فنا چند دهد فرصت ما

Ашк ба дӯши мижаҳо онҳама лангар накунад

اشک به دوش مژه‌ها آنهمه لنگر نکند

Шабнам бебол ва парем оинаи пардоз тарӣ

شبنم بی‌بال و پریم آینه‌پرداز تری

Тоқати мо ғайри арақи пеша дигар накунад

طاقت ما غیر عرق پیشهٔ دیگر نکند

Тобу таби ишқ ва ҳавас нест кафили ду нафас

تاب ‌و تب عشق ‌و هوس‌ نیست کفیل‌ دو نفس

Субҳи тарабгоҳи шарари ханда мукаррар накунад

صبح طربگاه شرر خنده مکرر نکند

Шуд зи азали чеҳраи гшои аҷзи зи пайдоеи мо

شد ز ازل چهره‌گشا عجز ز پیدایی ما

Мӯ наниҳад по ба нимув то қадам аз сар накунад

مو ننهد پا به نمو تا قدم از سر نکند

Дили бгдозид ба ғами дидаи расонид ба нам

دل بگدازید به غم دیده رسانید به نم

Шишаи хамӣ то нахурд бода ба соғар накунад

شیشه خمی تا نخورد باده به ساغر نکند

Нест зи ҳам фарқи намои анҷуману хилвати мо

نیست ز هم فرق‌نما انجمن و خلوت ما

Тоири гулзори яқини сар ба таҳ пар накунад

طایر گلزار یقین سر به ته پر نکند

Бедил аз анҷоми нафаси ҳаркии баради буии асар

بیدل از انجام نفس هرکه برد بوی اثر

Гар ҳама офоқ шавад нози кар ва фар накунад

گر همه آفاق شود ناز کر و فر نکند